Examples with "to yourself... you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While the piano is playing a melody that may accompany your favourite newspaper, a chat among friends, a pleasurable moment to yourself... you choose.
Savourez la virtuosité d'un pianiste tout en lisant votre journal préféré, en discutant entre amis ou en profitant d'un agréable moment de solitude... C'est vous qui choisissez.
Close Our inflight magazine Take a quiet moment to yourself... you deserve it!
Fermer Notre magazine Accordez-vous un moment de tranquillité, juste pour vous... vous le méritez!
Yes, you lie to yourself... You are not on a spiritual way... You are researching the stopping of your suffering.
Oui, tu te mens... Tu n'es pas sur un chemin spirituel... Tu es seulement à la recherche de la cessation de ta souffrance.
Andere resultaten
And you'll... you'll think to yourself... when you're alone... that... I knew him when.
Et tu penseras quand tu seras seule... "Je le connaissais alors".
Now, you owe it to yourself... to finish what you two started.
But on the other hand, it is also too much a hassle to keep doing it yourself... You obviously prefer to concentrate on your real work.
Mais d'un autre côté, c'est aussi beaucoup de tracasseries pour une seule et même personne. Vous préférez naturellement vous consacrer à votre vrai travail.
You're afraid that if you admit to yourself... how much you loved feeling good...
Tu as peur d'admettre à quel point tu adorais te sentir bien,
No need to wonder, you are now able to find out for yourself... You can be the big sister of a genuine English family!
N'y penses pas, viens seulement le découvrir... Tu seras la grande soeur d'une authentique famille anglaise.
Sometimes to understand yourself... you need to see yourself from someone else's eyes. I could never get that close to anyone. Why?
Do something totally outrageous just to get yourself... you know, when you get down in the dumps, what do you do?
Faites quelque chose de complètement extravagant juste pour vous en sortir... vous savez, quand vous avez un cafard monstre, que faites- vous?
I went back to L.A. And got that stuff that you sent me to get... but since you then went back to L.A. Yourself... you probably don't need it anymore.
J'ai ramené ce que tu voulais de Los Angeles mais puisque tu es rentré à LA tu n'en as déjà plus besoin.
- the minute you start playing with human rights, with conventions, and with civil liberties in order to say you're doing it to protect yourself... you are no better than the guy who doesn't believe in them at all.
[...] dès que vous commencez à jouer avec les droits de la personne, les conventions et les libertés civiles en disant que c'est pour vous protéger [...] vous n'êtes pas mieux que ceux qui n'y accordent aucune importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.