Examples with "transition process needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Changes need to be both short- and long-term, and the transition process needs to be based on adaptive governance.
Il convient d'opérer des changements tant à court terme qu'à long terme et d'engager un processus de transition qui repose sur une gouvernance adaptative.
The transition process needs social policies to alleviate social problems; these, however, should not be stopgap measures, but measures that are an organic part of the transition.
Le processus de transition requiert des politiques sociales en vue d'atténuer les problèmes sociaux; néanmoins, celles-ci ne devraient pas être des mesures destinées à combler des lacunes, mais bien une partie intégrante de la transition.
The involvement of the spouse in the transition process needs to be course, it is always an individual's choice, but certainly people have to be encouraged to bring the family into the transition process.
L'engagement du conjoint dans le processus de transition devrait être s'agit toujours, bien entendu, d'un choix individuel, mais il y a certainement des gens qui doivent être encouragés à faire participer leur famille au processus de transition.
So, just as with the recruiting process into the Canadian Armed Forces, the transition process needs to be defined, professional and effective.
To continue the transition process without delay we need to balance policy flexibility with the necessary commitment to long-term investment and a range of supporting MBIs.
Pour poursuivre sur la voie de la transition sans retard, nous devons trouver un juste équilibre entre flexibilité politique et engagements nécessaires dans des investissements à long terme et avons besoin d'un éventail d'instruments de marchés.
There are a variety of supports and services, and depending on where veterans are in the transition process and what their needs are, that tool is there for them.
Il existe une variété de mesures de soutien et de services, et selon l'étape à laquelle les anciens combattants se trouvent dans le processus de transition et quels sont leurs besoins, ils peuvent utiliser cet outil.
The majority of actors involved in the transition process have acknowledged the need to ensure the inclusion of governance and development strategies in transition areas.
La majorité des parties concernées par le processus de transition ont reconnu la nécessité d'assurer la mise en place des stratégies de gouvernance et de développement dans les zones de transition.
There are various parts to the transition planning process that will need to be considered.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.