Examples with "translated the Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, then, I directed the work group that translated the Code into Italian, with the approval of the IEC.
Ensuite, en particulier, j'ai dirigé le groupe de travail qui a traduit le Code en italien, avec l'approbation de la Conférence épiscopale italienne.
Croatia indicated that it had translated the Code of Conduct for Responsible Fisheries into Croatian and had disseminated it among the fishing communities.
La Croatie a fait savoir qu'elle avait traduit en croate le Code de conduite pour une pêche responsable et l'avait fait distribuer dans les milieux de la pêche.
In particular, Cambodia reported that it had translated the Code of Conduct and held consultations to promote awareness of the Code of Conduct among Government staff and local fishing communities.
Le Cambodge, en particulier, a indiqué qu'il avait fait traduire le Code et tenu des consultations pour faire connaître le Code aux fonctionnaires et aux pêcheurs locaux.
Andere resultaten
The compiling program translated the source code into machine language effortlessly.
Le compilateur a traduit le code source en langage machine sans effort.
But you never hear about men also wearing clothes translated by the codes of femininity.
On parle jamais de l'homme qui peut aussi... porter des vêtements avec des codes de femme.
If so, the translated code sequence may be executed instead of activating the code translator.
In one embodiment, the translated code sequences may be stored in an area of memory reserved for the code translator.
Dans une forme de réalisation, les séquences de codes traduites peuvent être stockées dans une zone de mémoire réservée au traducteur de codes.
Complementary to national judicial systems, the Code translated existing principles into rules and was intended to apply particularly when the rule of law and national judicial oversight were inadequate.
Complémentaire des systèmes judiciaires nationaux, le Code traduisait les principes existants en règles et était conçu pour s'appliquer surtout quand le respect de la légalité et la supervision judiciaire nationale faisaient défaut.
At least some data packets of the sequence of data packets contain a synchronisation bit field translated by applying the code in a synchronisation symbol pattern.
Au moins certains paquets de données de la suite de paquets de données contiennent un champ de bits de synchronisation traduit par application du code en un motif de symboles de synchronisation.
The code translator may insert a branch instruction in the translated code sequence which bypasses instructions to update the stack pointer and the program counter, based on the branch prediction.
Le convertisseur de code peut introduire une instruction de branchement dans la séquence de code convertie, laquelle contourne les instructions de mise à jour du pointeur de pile et du compteur d'instructions, en fonction de la prédiction de branchement.
The code translator may assign register indexes to a particular instruction in the translated code sequence according to the mapping and any changes to the mapping performed by other instructions which are concurrently translated and prior to the particular instruction.
Le traducteur de codes peut attribuer des indices de registre à une instruction particulière de la séquence de codes traduite, en fonction du mappage et de toute modification apportée à celui-ci, effectuée par d'autres instructions traduites qui sont simultanément avant l'instruction particulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.