After the rain, the cart track became muddy and difficult to traverse.
Après la pluie, le chemin de terre est devenu boueux et difficile à traverser.
She found the forbidding landscape unsettling, as it seemed impossible to traverse.
Elle trouvait le paysage inhospitalier troublant, car il semblait impossible à traverser.
The goal is to traverse the longest distance in this cave.
Le but est de parcourir la plus grande distance dans cette grotte.
During migration, the little bittern can traverse long distances.
Pendant la migration, le blongios nain peut parcourir de longues distances.
Their transparency forms a barely perceptible threshold that viewers must traverse.
Leur transparence forme un seuil à peine perceptible que les visiteurs doivent franchir.
As they climbed higher, the headwall became more challenging to traverse.
À mesure qu'ils montaient, l'éperon rocheux devenait plus difficile à franchir.
The goats skillfully traverse the steep mountainside in search of fresh vegetation.
Les chèvres traversent habilement le versant raide à la recherche de végétation fraîche.
The playable characters in the game traverse a superhighway of digital landscapes.
Les personnages jouables du jeu traversent une autoroute de paysages numériques.
They needed special equipment to traverse the marshy land during their expedition.
Ils avaient besoin d'équipement spécial pour traverser le terrain marécageux pendant leur expédition.
Explorers often traverse the challenging terrain of the highland mountains.
Les explorateurs traversent souvent le terrain difficile des montagnes des hautes terres.
Many significant anatomic structures traverse the pelvis and are often damaged.
Beaucoup de structures anatomiques importantes traversent le bassin et sont souvent lésées.
We then traverse several valleys each one more beautiful than the next.
Nous traversons ensuite plusieurs vallées plus belles les unes que les autres.
The ruggedised version of the vehicle can traverse rough terrain easily.
La version tout-terrain du véhicule peut facilement traverser des terrains accidentés.