Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Leurs rires cruels ont résonné dans la salle, signalant leur triomphe.
The members of the eight celebrated their hard-earned triumph after the season.
Les membres de l'équipage ont célébré leur triomphe bien mérité après la saison.
The pessimism of this school explains every historical event as a triumph of evil.
Le pessimisme de cette école explique chaque événement historique par la victoire du mal.
A cry of triumph erupted in the room the moment the winning goal was scored.
Un cri de victoire éclata dans la salle dès que le but décisif fut marqué.
With each triumph, her spirit sparkled, igniting motivation in those around her.
À chaque succès, son esprit rayonnait, inspirant ceux qui l'entouraient.
The poem's heroic register transforms defeat into a blazing, sublime moral triumph.
Le registre héroïque du poème transforme la défaite en triomphe moral éclatant et sublime.
That concert was nothing less than a real triumph for the band.
Ce concert était rien de moins qu'un véritable triomphe pour le groupe.
After winning the game, their screaming filled the air with triumph.
Après avoir gagné le match, leurs cris de joie ont rempli l'air de triomphe.
Her checkered past included moments of triumph and significant mistakes.
Son passé mouvementé comprenait des moments de triomphe et des erreurs importantes.
His triumph at the festival was the culmination of a long and difficult journey.
Son triomphe au festival a été la consécration d'un long parcours difficile.
After the performance, she was eaten up with exhilaration and triumph.
Après la performance, elle était envahie par l'exaltation et le triomphe.
They greeted the news with a cry of triumph, their eyes shining with emotion.
Ils ont accueilli la nouvelle par un cri de victoire, les yeux brillants d'émotion.
Their adventure culminated in a triumph, celebrated with an exclamation mark.
Leur aventure s'est terminée en triomphe, célébrée avec un point d'exclamation.