Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trying
Vertaling van "trying" in Frans
She inched back carefully, trying not to make any noise.
Elle a reculé doucement, essayant de ne pas faire de bruit.
She muttered under her breath, trying not to disturb the meeting.
Elle marmonna entre ses dents, essayant de ne pas perturber la réunion.
We had a trying time after the accident, dealing with insurance and hospitals.
Nous avons vécu une période difficile après l'accident, entre l'assurance et l'hôpital.
We must hold out for a brighter tomorrow in these trying times.
Nous devons garder espoir en un avenir meilleur en ces temps difficiles.
She gets her kicks from trying new recipes and surprising her friends.
Elle prend son pied en essayant de nouvelles recettes et en surprenant ses amis.
She frequently changes her highlights, trying different colors and styles.
Elle change souvent ses mèches, essayant différentes couleurs et styles.
She's walking on eggshells, trying not to upset her pregnant sister.
Elle prend des pincettes, essayant de ne pas contrarier sa sœur enceinte.
I'd rather be wrong after trying than not try anything at all.
Je préfère me tromper en essayant plutôt que de ne rien tenter du tout.
They really yucked it up on vacation, trying every crazy activity available.
Ils se sont vraiment éclatés en vacances, en essayant toutes les activités délirantes.
He deleted every suspicious email, trying desperately to cover his tracks.
Il a supprimé chaque courriel suspect, essayant désespérément d'effacer ses traces.
Friends encouraged him to hold out hope through the trying times.
Ses amis l'ont encouragé à garder espoir pendant ces moments difficiles.
He spoke in a hurry, trying not to miss any details.
Il a parlé à toute vitesse, essayant de n'oublier aucun détail.
She sounded stuffed up on the phone, trying hard not to break down.
Elle semblait dévastée au téléphone, essayant de ne pas s'effondrer.
Uitdrukkingen met trying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! there's no harm in trying exp.
il n'y a pas de mal à essayer
"There's no harm in trying the new game at the arcade!"
! die trying v.
mourir en essayant
"He will climb the mountain or die trying."
have a trying time v.
traverser une période difficile
"She had a trying time after losing her job."
! without even trying adv.
sans même essayer
"She solved the puzzle without even trying."
trying times n.
moments difficiles
"The family faced trying times after the accident."
! for lack of trying adv.
pas faute d'avoir essayé
"He didn't win, but not for lack of trying."
trying to conceive adj.
essayer de tomber enceinte
"They are trying to conceive their first child."
Synoniemen voor trying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by trying
+10k
trying for
+10k
worth trying
+10k
trying so hard
8180
trying out
+10k
trying on
+10k
trying to
4232
Resultaten: 34470. Exact: 34470. Verstreken tijd: 427 ms.
