Dalux ensures an unbroken information flow throughout every stage of the project.
Dalux assure un flux d'informations ininterrompu à chaque étape du projet.
They kept up an unbroken conversation for the entire train ride.
Ils ont tenu une discussion ininterrompue pendant tout le trajet en train.
They enjoyed an unbroken rhythm in the music that kept everyone dancing.
Ils appréciaient le rythme continu de la musique qui faisait danser tout le monde.
Lean profiles and unbroken lines contribute to a harmonious overall appearance.
Des profilés élancés et un tracé continu contribuent à un ensemble harmonieux.
The unbroken fabric of the flag symbolizes unity and strength.
Le tissu intact du drapeau symbolise l'unité et la force.
The wounded warrior howled in defiance, his spirit unbroken despite the odds.
Le guerrier blessé hurlait de défi, son esprit intact malgré les obstacles.
Window ledges at the same height form an unbroken line along the façade.
Les rebords de fenêtre de même niveau forment une ligne continue sur la façade.
She managed to keep her unbroken routine even on the weekends.
Elle a réussi à maintenir sa routine intacte même pendant les week-ends.
This small coastal basin is enclosed by an almost unbroken coral reef.
Ce petit bassin côtier est limité par une barrière de corail presque continue.
The featureless sea stretched out before them, calm and unbroken.
La mer sans traits s'étendait devant eux, calme et ininterrompue.
Only one crystal glass was left unbroken after last night's wild party.
Un seul verre de cristal était resté intact après la fête agitée d'hier soir.
In the box, there was only one wine glass left unbroken after the move.
Dans le carton, il restait seulement un verre à vin intact après le déménagement.
Even with hardscrabble living conditions, their spirits remained unbroken and hopeful.
Malgré des conditions de vie précaires, leur moral restait intact et plein d'espoir.