His unconstructive behavior during brainstorming sessions stifled original ideas.
Son comportement non constructif lors des séances de brainstorming a étouffé les idées originales.
Instead of being unconstructive, try offering suggestions that can lead to improvement.
Au lieu d'être non constructif, essayez d'offrir des suggestions qui peuvent mener à des améliorations.
The parliaments are becoming more effective across the region, but a lack of resources and an unconstructive political atmosphere in some countries hamper their work.
Les parlements de la région se montrent plus efficaces, bien que le manque de ressources et un climat politique peu constructif dans certains pays gênent leurs travaux.
However, despite holding regular sessions, legislative output in the Assembly remained low and the parliamentary discourse was frequently unconstructive.
Cependant, malgré la tenue régulière de séances, les textes émanant de l'Assemblée sont restés peu nombreux, et le discours parlementaire a souvent été peu constructif.
They found the carping to be unconstructive and detrimental to team morale.
Her unconstructive attitude made it harder for the team to collaborate effectively.
Son attitude non constructive a rendu plus difficile la collaboration efficace de l'équipe.
All this is expressed in a negative, unconstructive manner.
An unconstructive attitude can create unnecessary barriers to teamwork.
Une attitude non constructive peut créer des obstacles inutiles au travail d'équipe.
The chafing criticism was relentless and unconstructive.
La critique agaçante était incessante et non constructive.
Close trading partners got entrenched in a lengthy and unconstructive trade dispute.
Des partenaires commerciaux proches se sont enfermés dans un différend commercial de longue durée et non constructif.
We must put an end to the questioning and the unconstructive criticism of others.
Nous devons mettre fin à la mise en doute et à la critique non constructive d'autrui.
Without a clear strategy, money is being used with no specific plan and in an unconstructive way.
En l'absence d'une stratégie claire, les fonds sont utilisés sans plan spécifique et de manière non constructive.
These negotiators display competitive behaviors that can lead the negotiation toward unconstructive dynamics that can be difficult to get out of.
Ces négociateurs développent souvent des gestes compétitifs qui peuvent porter la négociation vers des dynamiques peu constructives.