The securities offered under the Programme are available only to persons having professional experience in matters relating to investments.
Les titres offerts dans le cadre du programme ne sont offerts qu'aux personnes qui possèdent une expérience spécialisée en matière de placement.
A list of indicators and a strategy for framework surveys to be conducted under the Programme have been drawn up and adopted.
Une liste d'indicateurs et une stratégie pour les enquêtes cadres à réaliser dans le cadre du programme ont été établies et adoptées.
The measures offered under the Programme are not directly related to trade.
It is planned that this will continue, possibly also under the Programme.
There are no specific eligibility criteria for allocation of funds under the Programme.
The meals are prepared by caterers registered under the Programme and are delivered to schools in their respective districts.
Ces repas sont préparés par des traiteurs agréés au titre de ce programme, qui approvisionnent les écoles de leur circonscription respective.
Natural persons shall not be eligible for grants under the Programme.
Les personnes physiques ne sont pas éligibles au bénéfice de subventions au titre du programme.
Aid granted under the Programme constitutes a regional state aid.
L'aide accordée au titre du programme constitue une aide publique régionale.
a yearly description of the actions performed by the beneficiary under the Programme
une description annuelle des actions réalisées par le bénéficiaire au titre du programme
More specifically on the specific actions undertaken under the Programme
Leçons tirées plus spécifiquement des actions particulières réalisées au titre du programme
Financing under the Programme shall be provided in the form of operating grants awarded on an annual basis.
Les financements au titre du programme sont octroyés annuellement sous la forme de subventions de fonctionnement.
Both employers and caregivers received information on their rights and responsibilities under the Programme.
Dans le cadre du programme, les employeurs et les aides familiaux sont informés de leurs droits et responsabilités.
evaluation of actions undertaken under the Programme.
une évaluation des actions entreprises au titre du programme.