We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific action will be undertaken under these programmes
Une action spécifique sera entreprise au titre de ces programmes
The benefits provided under these programmes specifically relate to customs duty and internal tax relief.
Les avantages accordés au titre de ces programmes consistent essentiellement en allégements des droits de douane et des taxes intérieures.
Are payments under these programmes dependent on the fulfilment of specific criteria?
Les versements au titre de ces programmes dépendent-ils de l'observation de critères spécifiques?
Please explain what are "other forms of cooperation" in the context of assistance under these programmes.
Veuillez préciser ce qu'il faut entendre par "autres types de collaboration", s'agissant de l'assistance fournie au titre de ces programmes.
Payments under these programmes have poverty alleviation as the main objective and are not linked to domestic or international prices.
Les versements effectués au titre de ces programmes ont pour principal objectif d'atténuer la pauvreté et ils ne sont pas liés aux prix intérieurs ni aux prix internationaux.
However, support extended under these programmes may affect international trade when subsidized output is sold on world markets.
Toutefois, le soutien accordé au titre de ces programmes peut avoir un effet sur le commerce international lorsque la production subventionnée est vendue sur les marchés mondiaux.
It disbursed $6.8 million under these programmes during the current year.
Il a déboursé 6,8 millions de dollars au titre de ces programmes dans l'année en cours.
Could it indicate when the next call for proposals under these programmes will be made?
Pourrait-elle préciser l'échéance du prochain appel à propositions au titre de ces programmes?
However, several other delegations were of the opinion that resources at the proposed level should continue to be provided to implement activities under these programmes until political negotiations under way culminated in concrete and final arrangements.
Cependant, plusieurs autres délégations ont estimé que des ressources devraient continuer à être fournies au niveau proposé afin d'exécuter les activités au titre de ces programmes jusqu'à ce que les négociations politiques en cours aboutissent à des arrangements concrets et définitifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.