Attacking those villages would wake a sleeping giant and unite the entire region.
Attaquer ces villages reviendrait à réveiller un géant endormi et unir toute la région.
He needed to make concessions to help unite the divided group.
Il devait faire des concessions pour aider à unir le groupe divisé.
Their grievances were outweighed by a strong desire to unite.
Leurs griefs étaient éclipsés par un fort désir de s'unir.
Their common belief system helped unite them in the face of adversity.
Leur système de croyances commun les a aidés à s'unir face à l'adversité.
Constructing a family history can unite distant relatives in surprising ways.
Construire un arbre généalogique peut réunir des parents éloignés de façon surprenante.
We need to unite the working class, farmers, everyone.
Il faut réunir la classe ouvrière, les paysans, tout le monde.
The leaders sought common ground to unite their divided communities.
Les dirigeants ont cherché un terrain d'entente pour unir leurs communautés divisées.
The far-reaching project aims to unite diverse communities through cultural exchange.
Le projet ambitieux vise à unir diverses communautés par l'échange culturel.
Efforts to unite the enslaved in rebellion were met with brutal suppression.
Les efforts pour unir les esclaves dans la rébellion ont été réprimés brutalement.
She believes that a common purpose can unite people from different backgrounds.
Elle croit qu'un but partagé peut unir des personnes d'origines différentes.
The newly appointed palatine organized a festival to unite the people.
Le nouveau palatin nommé organisa une fête pour unir le peuple.
The general will often emerges during town hall meetings where voices unite.
La volonté générale émerge souvent lors des réunions publiques où les voix s'unissent.
Her ability to unite people shows she is truly a born leader.
Sa capacité à unir les gens montre qu'elle est vraiment un leader né.