The connection issue prevented the security software from updating automatically.
Le manque de connexion a empêché la mise à jour automatique du logiciel de sécurité.
Without updating their skills, some employees will fall by the wayside.
Sans mise à jour de leurs compétences, certains employés resteront sur le carreau.
The updating of city laws aims to improve public safety.
La mise à jour des lois municipales vise à améliorer la sécurité publique.
Its success can be attributed to its constant updating of games.
Son succès peut être attribué à sa mise à jour constante des jeux.
We have archived this page and will not be updating it.
Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.
If you have problems updating, please contact the support.
Si tu as problèmes de mise à jour, contacte le support.
The work with updating the books takes place in steps.
Le travail pour la mise à jour des manuels se fait par étapes.
In this way, an efficient updating apparatus is achieved.
De cette façon, un appareil de mise à jour efficace est obtenu.
Use services that are dedicated to updating their system software.
Utilisez des services dédiés à la mise à jour de leur logiciel système.
I look forward to coming back to the committee and updating you.
Je serai heureux de vous fournir une mise à jour à ce sujet.
It's really just a technical updating of the schedule.
Ce n'est vraiment qu'une mise à jour technique de l'annexe.
However, updating your hardware device drivers is very important.
La mise à jour des pilotes de votre matériel est également très importante.
The point has been made that these updating exercises are not new.
On a fait valoir que ces mises à jour ne sont pas nouvelles.