Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upon which the program
Vertaling van "upon which the program" in Frans
sur lesquels le programme
sur lequel le programme
Related to this, just 22 per cent of federal evaluation reports included a description of the major cause and effect relationships upon which the program or policy was based (e.g., as presented in the logic model).
À cet égard, seulement 22 % des rapports d'évaluation de la fonction publique fédérale incluaient une description des grands rapports de cause et d'effet sur lesquels le programme ou la politique était basé (par exemple, tel que présenté dans le modèle de logique).
Most reports lacked a presentation or reference to a logic model and a discussion of the major cause and effect relationships upon which the program was based (less than one-quarter of the evaluations included these elements).
La plupart des rapports ne présentaient pas de modèle logique ou n'en indiquaient pas la référence et n'examinaient pas les grands rapports de cause et d'effet sur lesquels le programme était basé (moins du quart des évaluations incluaient ces éléments).
The license table entries are encoded to contain verifying information which is not based on the hardware upon which the program is installed.
Les entrées de ce tableau sont codées pour contenir des informations de vérification ne s'inspirant pas du matériel sur lequel le programme est installé.
The relevance of STRATOS must also be examined through the partnership with the CNES upon which the program rests.
Il faut également examiner la pertinence du programme STRATOS par l'intermédiaire du partenariat avec le CNES sur lequel le programme est établi.
There were very few precedents upon which the program could be designed.
Il existait très peu de précédents sur lesquels on aurait pu s'appuyer dans la conception du programme.
The specific areas upon which the program focuses are a couple that I mentioned in my remarks: health care and education within our rubric of building better futures for children and youth.
In a few instances, communities indicated that recipients are required to provide a substantial amount of information, sometimes related to the resources to be used to implement the program, or evaluation of the model upon which the program is based.
Les collectivités ont indiqué à quelques reprises que les bénéficiaires doivent fournir une grande quantité de renseignements, tantôt sur les ressources à utiliser pour mettre le programme en œuvre, tantôt sur l'évaluation du modèle sur lequel repose le programme.
three copies of all available preliminary reports, photographs, maps and other factual material upon which the program of exploratory work is based,
trois exemplaires de tous les rapports préliminaires, photographies, cartes et tous autres documents ayant servi à élaborer le programme de travaux de prospection,
the user may electronically place an order, upon which the program automatically checks the user's credentials and electronically issues a purchase order to the supplying company
l'utilisateur peut placer une commande par voie électronique, suite à quoi le programme vérifie automatiquement les justificatifs d'identité de l'utilisateur et émet par voie électronique un bulletin de commande au fournisseur
a stated theoretical basis, or, at a minimum, a set of defendable community-relevant assumptions upon which the program or activity is based
Ils s'appuient sur des fondements théoriques explicites ou, à tout le moins, sur un ensemble d'hypothèses réalistes qui présentent un intérêt pour la collectivité.
In keeping with the theme of the United Nations program to empower women on a global basis, it is imperative that we define certain words upon which the program is built i.e., GENDER.
Pour rester fidèles au thème du programme des Nations Unies en faveur de l'autonomisation des femmes au niveau mondial, nous devons impérativement définir certains mots sur lesquels ce dernier est bâti, notamment « LES SEXES ».
Other departments such as Aboriginal Affairs and Northern Development Canada also hold important levers for effecting changes in the First Nation, Inuit and Métis health care workforce, and have their own roles and responsibilities upon which the program depends.
D'autres ministères, comme Affaires autochtones et Développement du Nord canadien, détiennent aussi d'importants leviers pour stimuler des changements dans l'effectif des travailleurs de la santé inuits, métis et des Premières Nations et assument des rôles et responsabilités dont dépend le programme.
Fundamentally, the relevance of the Program and whether Environment Canada should continue to carry out this function are not in question, and this forms a firm basis upon which the Program operates.
Fondamentalement, la pertinence du Programme et le fait qu'EC devrait continuer à s'acquitter de cette fonction ne sont pas mis en doute et donnent au Programme des bases fermes sur lesquelles il peut s'appuyer pour ses activités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
