Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upsetting
Vertaling van "upsetting" in Frans
His remarks were harsher than intended, upsetting several people in the audience.
Ses remarques étaient plus dures que prévu, bouleversant plusieurs personnes dans l'audience.
Finding out about the layoffs was truly upsetting for the employees.
Apprendre les licenciements a été vraiment bouleversant pour les employés.
Her actions demeaned the integrity of the team, upsetting everyone involved.
Ses actions ont dévalorisé l'intégrité de l'équipe, contrariant tous ceux impliqués.
The new employee made a decision out of turn, upsetting his colleagues.
Le nouvel employé a pris une décision avant son tour, contrariant ses collègues.
The upsetting glitch in the software delayed our entire launch schedule.
Le bug perturbant dans le logiciel a retardé tout notre calendrier de lancement.
There was an upsetting change in leadership that affected everyone.
Il y a eu un changement de direction perturbant qui a affecté tout le monde.
She became bogged down in emotions after hearing the upsetting news.
Elle a été envahie par ses émotions après avoir entendu la nouvelle bouleversante.
The upsetting revelation changed how we viewed the entire situation.
La révélation bouleversante a changé notre perception de toute la situation.
His comments put the discussion on the wrong foot, upsetting several participants.
Ses commentaires ont mal engagé la discussion, contrariant plusieurs participants.
Her sudden departure created an upsetting atmosphere in the office.
Son départ soudain a créé une atmosphère perturbante au bureau.
They used trickery to win the game, upsetting their rivals along the way.
Ils ont utilisé des stratagèmes pour gagner le jeu, contrariant ainsi leurs rivaux.
An upsetting experience can change one's perspective on life.
Une expérience perturbante peut changer la perspective qu'on a sur la vie.
Listening to his upsetting story brought tears to my eyes.
Écouter son histoire bouleversante m'a fait monter les larmes aux yeux.
Uitdrukkingen met upsetting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! upset the applecart v.
mettre des bâtons dans les roues
"One mistake could upset the applecart and delay the whole project."
it upset someone's calculations exp.
contrarier les calculs de quelqu’un
"The surprise audit came early, and it upset our calculations."
upset someone's calculations v.
faire échouer les plans de quelqu'un
"The rain upset his calculations for a picnic."
! upset the odds v.
déjouer les pronostics
"The underdog team upset the odds by winning the championship."
upset the natives v.
offenser les locaux
"His comments upset the natives at the meeting."
apple cart upset n.
chamboulement · perturbation
"The sudden storm caused an apple cart upset for the outdoor event."
! upset as a wet hen adj.
bouleversé · contrarié
"She was upset as a wet hen after losing her job."
! upset stomach n.
mal d'estomac · estomac dérangé
"After eating too quickly, he had an upset stomach."
stomach upset n.
mal d'estomac · indigestion
"She stayed home due to a stomach upset."
upset the balance v.
perturber l'équilibre
"The new policy may upset the balance in the market."
upset forging n.
forgeage par refoulement
"Upset forging is used to create bolts and fasteners."
upset price n.
prix de réserve · mise à prix
"The upset price was set at $500."
Synoniemen voor upsetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4194. Exact: 4194. Verstreken tijd: 60 ms.
