Vertaling van "using shell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new law specifically targets those who try to dodge tax by using shell companies.
La nouvelle loi vise précisément ceux qui cherchent à éluder l'impôt par des sociétés écrans.
Please avoid using shell commands or other code words as verbs.
Veuiller éviter d'utiliser les commands shell ou d'autres mots-clefs de programmation comme des verbes.
They could be using shell companies or simply businesses that were created that did not have a significant online presence.
On a eu recours à des sociétés fictives ou on a simplement créé des entreprises qui n'avaient aucune présence significative en ligne.
We could amend the tax rules for businesses that are fond of using shell companies, which have no economic purpose.
On peut modifier les règles d'imposition des sociétés qui favorisent l'utilisation de sociétés fictives, qui n'ont aucun objet économique.
The importance of using shell length and wet weight of soft parts as a measure of animal growth is discussed.
La discussion souligne l'importance de la longueur de la coquille et du poids frais des parties molles comme indices de la croissance de l'animal.
Criminals and terrorist organisations are using shell companies, trusts and tax havens to hide illegal dealings behind supposedly legitimate business activities.
Les criminels et les organisations terroristes utilisent également des sociétés fictives, des fiducies et des paradis fiscaux pour camoufler des transactions illégales en activités économiques prétendument légitimes.
The work focuses on taxonomy by using shell morphology from early life stages, and considers distribution and changes to populations of these native mussels.
Il s'agit principalement d'un travail de taxonomie qui fait appel à la morphologie des premières stages de la vie et qui prend en considération la distribution et les changements de population de ces moules indigènes.
You're dealing with organized crime operating over multiple jurisdictions and using shell companies, in many cases, to obscure the real ownership of different assets in order to exploit wherever there may be a gap.
Vous avez affaire à des organisations criminelles qui opèrent dans plusieurs pays et qui utilisent des sociétés fictives, dans bien des cas, pour masquer la propriété effective de différents actifs afin de les exploiter là où il peut y avoir une lacune.
The case statement can be used to match (using shell wildcards such as and?)
L'instruction case peut être utilisée pour faire correspondre (en utilisant les méta-caractères du shell, tels que et ?)
The numerical model of the bridge is obtained by tridimensional finite element modeling, using shell and beam elements, and taking into account bridge-vehicles interaction and the road profile in a realistic way.
Le modèle numérique du pont est obtenu par une modélisation tridimensionnelle par éléments finis, en utilisant des éléments de coques et de poutres, en tenant compte de l'interaction pont-vehicules et du profil de la route d'une façon réaliste.
If the name ends in a trailing slash, it is removed (this is to support filenames generated using shell file name completion).
Si le nom se termine par un slash, il est retiré (ceci afin de supporter les noms de fichiers produits en utilisant la complétion de noms du shell).
Bases on the outer shell may be connected using shell fasteners (70) to corresponding landings on the base shell.
Des bases placées sur la couche externe peuvent être reliées, par des moyens de fixation de couches, à des éléments de réception correspondants placés sur la couche de base.
When using shell or!, ppp(8) executes a shell or the passed arguments.
Quand vous exécutez le shell ou la commande !, ppp exécute un shell (ou si vous avez passé des arguments, ppp exécutera ces arguments).