Vertaling van "vac programs" in Frans
We do know from an operational perspective that the interviews are very effective at getting the veterans early intervention, early access to VAC programs.
Ce que nous savons, d'un point de vue opérationnel, c'est que les entrevues sont très efficaces pour ce qui est de permettre aux anciens combattants d'accéder à une intervention rapide, d'accéder rapidement aux programmes d'AAC.
We do track the veterans we are providing outreach to and getting them into VAC programs and also into transitional housing, projects that we have under way with ESDC.
Nous effectuons un suivi auprès des vétérans à qui nous venons en aide et que nous inscrivons aux programmes d'AAC, et que nous amenons à participer aux projets de logement de transition que nous menons avec EDSC.
Information and advice on available VAC programs and benefits
Informations et conseils sur les programmes et prestations offerts par ACC
Learn about VAC programs that provide financial support throughout your life to help you and your family.
En apprendre plus sur les programmes de soutien financier pour vous et les vôtres offerts par ACC tout au long de votre vie.
I would like to talk to someone about VAC programs and services
In fact, forecasts point to increases in the total number of clients accessing VAC programs and benefits in the near future.
En fait, les prévisions montrent une hausse du nombre total de clients faisant appel aux programmes et aux avantages offerts par ACC dans un futur proche.
Information and advice on available VAC programs and benefits
De l'information et des conseils sur les programmes et les avantages offerts par ACC
If you have been disabled, possibly only to the extent of hearing loss like me, and that disability can be attributed to military or naval service, you should take advantage of the VAC programs.
Si vous souffrez d'une infirmité, peutêtre simplement une perte de l'ouïe comme moi, et que ce handicap peut être attribué au service militaire ou naval, vous devriez profiter des programmes offerts.
to review the effectiveness and objectivity of the two levels of the process; to review the comparability in relation to other VAC programs; and
examiner l'efficacité et l'objectivité des deux paliers de recours; examiner la comparabilité du processus de recours avec ceux des autres programmes offerts par ACC; et
Information such as name, contact information and medical and psychological information may be shared with other VAC programs to assist determining eligibility and entitlement for benefits and services and to assist in appropriate case management of client benefits.
Certains renseignements, tels que le nom, les coordonnées et les renseignements médicaux et psychologiques peuvent être communiqués à d'autres programmes d'Anciens Combattants Canada en vue d'aider à déterminer l'admissibilité aux prestations et aux services, et de faciliter la gestion de cas des pr
VAC programs are other programs.
Focus group participants stated that VAC recognition is not specific to a program but rather the range of VAC programs and services.
Les participants aux groupes de discussions ont indiqué que la reconnaissance n'est pas particulière à un programme, mais plutôt le résultat de l'ensemble de programmes et de services offerts par ACC.
As this was the first year that VAC polled clients on the extent to which VAC programs and services meet their needs, progress against this measure will be reported in the 2010 survey.
Comme il s'agissait de la première année où ACC sondait ses clients sur le niveau de satisfaction de leurs besoins par ses programmes et ses services, on fera état des progrès réalisés à la suite de cette mesure dans le sondage de 2010.