We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valider
If you own the standard version, you need internet access to validate the program.
Si vous possédez la version standard, vous devez disposer d'un accès internet pour la valider.
To validate the program, the engineers ran a battery of performance and reliability tests.
Pour valider le programme, les ingénieurs ont appliqué une batterie de tests de performance et de fiabilité.
An experimental set-up is implemented to validate the program.
The 2010/11 files were selected in order to validate the Program's 2010/11 annual performance measurement report contents.
Les dossiers de 2010-2011 ont été sélectionnés afin de valider le contenu du rapport annuel sur la mesure du rendement du Programme en 2010-2011.
Translations in different languages and beta-tests are performed by teams of volunteers, who validate the program enhancements and report problems.
Les traductions en différentes langues et les tests des pré-versions sont menés par des équipes d'utilisateurs bénévoles qui valident les améliorations apportées.
The group engineers control and validate the program and the man/machine interface from the first stages of the project, thus giving the opportunity to easily move from 3D simulation to real operations.
Les ingénieurs du groupe contrôlent et valident le programme et l'interface homme / machine dès les premiers stades du projet, permettant ainsi une transition en douceur entre la simulation 3D et les opérations réelles.
Given that one randomized validation study of the PTR has been made to date, we conduct a critical analysis of the PTR and propose further research to scientifically validate the program.
Nous effectuons une analyse critique afin de proposer un protocole de validation scientifique puisque le programme n'a fait l'objet que d'une seule évaluation randomisée.
An internet connection is only required to register your software, check for new updates, and validate the program once a month.
Une connexion Internet est seulement requise pour l'enregistrement de votre logiciel, le téléchargement des nouvelles mises à jour et la validation mensuelle du programme.
The Council will meet three times a year to study and validate the program's upcoming endeavours: examining projects, choosing populations to film, establishing film methodology, implementing partnerships...
Le Conseil se réunira trois fois par an pour étudier et valider les différentes orientations du programme : examen des projets, choix des populations à filmer, méthodologie de tournage, mise en place des partenariats...
You validate the program, and we remain in regular contact until you come to japan!
Vous validez ce programme, et nous restons en Contact Régulier jusqu'à votre arrivée.
The starting point for senators is that there's an approved program in place, so we will validate the program terms and conditions and then seek to understand what the pressure is in this program.
Pour les sénateurs, le point de départ, c'est qu'il y a un programme approuvé, ce qui signifie que nous allons en valider les modalités et ensuite chercher à comprendre quels sont les problèmes de liquidités du programme.
The program will provide up to eight research grants to emerging researchers to conduct developing-country field work to test and validate the program's conceptual frameworks.
Le programme fournira jusqu'à huit subventions de recherche à des chercheurs émergents pour qu'ils réalisent des travaux sur le terrain dans des pays en développement, afin de mettre à l'essai et de valider les cadres conceptuels du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.