We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valeurs du Code
A special program is in line with the values of the Code if it meets the criteria described above.
Un programme spécial se conforme aux valeurs du Code s'il répond aux critères décrits ci-dessus.
Each of us plays an important role in upholding the values of the Code, and in using it to guide our decisions and actions as public servants.
Nous avons tous un rôle important à jouer en respectant les valeurs du Code et en l'utilisant pour orienter nos décisions et nos actions en tant que fonctionnaires.
undermines older Ontarians' independence, participation, and ability to make choices, which is contrary to the values of the Code; and,
nuit à l'autonomie, à la participation et à la capacité de faire des choix des personnes âgées de l'Ontario, ce qui est contraire aux valeurs du Code
Implementing the strategies of efficient and responsible work according to the principles, norms and values of the Code of Professional Ethics
Appliquer les stratégies de travail efficaces et responsables, basées sur les principes, les normes et les valeurs du code de l'éthique professionnelle.
Mandatory retirement, which undermines older Ontarians' independence, participation, and ability to make choices, is antithetical to the values of the Code.
La retraite obligatoire, qui nuit à l'autonomie, à la participation et à la capacité de faire des choix des Ontariennes et Ontariens plus âgés, va à l'encontre des valeurs du Code.
See how chefs Michael Gulotta, Naama Tamir and John Vitale work by the values of The Code.
Découvrez comment les chefs Michael Gulotta, Naama Tamir et John Vitale travaillent selon les valeurs du Code.
Said design method is based on information on weights and test symbol values of the code words.
Cette conception repose sur la communication de pondérations et de valeurs symboliques d'essai des mots-codes.
dictionaries are used to store references for or values of the code sections
des dictionnaires sont utilisés pour stocker des références pour des valeurs ou des sections de code
The conductor parts close the magnetic circuit according to the code so that the magnetic flux traversing the magnet-sensitive element has values which differ according to the different values of the code.
Les pièces conductrices ferment le champ magnétique selon le code de telle sorte que le flux magnétique traversant l'élément sensible à l'aimant présente des valeurs qui diffèrent selon les valeurs différentes du code.
also disclosed is a code word value memory which can be used by a variable length decoder for decoding the values of the code words in the input digital data stream
l'invention porte en outre sur la mémoire de valeur du mot codé utilisée par le décodeur de longueur variable pour décoder les valeurs des mots codés dans le flux de données numériques entrantes
for calculating the end judgment values of the code length candidates by using the values of path metrics of two states yielding the maximum humming distance out of the path metric values calculated by the path metric calculating means
servant à calculer les valeurs de jugement finales des candidats de longueur de code à partir des valeurs de métrique de chemin de deux états produisant la distance de bourdonnement maximale hors des valeurs de métrique de chemin calculées par le moyen de calcule de métrique de chemin
Generally, exceptions to the basic provisions and underlying values of the Code should be narrowly construed, while rights themselves should be broadly construed.
D'une façon générale, les exceptions aux dispositions de base et aux valeurs sous-jacentes du Code devraient être interprétées étroitement, alors que les droits eux-mêmes doivent être interprétés largement.
undermines older Ontarians' independence, participation, and ability to make choices, which is contrary to the values of the Code; and,
porte atteinte à l'autonomie des personnes âges, à leur capacité de participer à la société et de prendre leurs propres décisions, ce qui est contraire à l'esprit du Code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.