Examples with "variable valve train control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To meet the stricter requirements for fuel consumption, new control functions have to be used, such as a fully-variable valve train.
Afin de répondre aux exigences très strictes en matière de consommation de carburant, de nouvelles fonctions de commande doivent être utilisées, telles que la commande entièrement variable des soupapes.
the oil pressure for a hydraulic actuator of a variable valve train is controlled in accordance with a duty value of a control signal for a hydraulic control valve
un dispositif de commande de la pression d'huile pour l'actionneur hydraulique d'un dispositif de commande variable des soupapes selon une valeur de service d'un signal de commande pour une soupape à commande hydraulique
the invention also relates to a vehicle drive comprising a supercharged internal combustion engine, a supercharge system of the internal combustion engine, an adjustable, variable valve train of the internal combustion engine, a control device and an adjustable swirl generator
l'invention concerne également un entraînement de véhicule comprenant un moteur à combustion interne suralimenté, une suralimentation du moteur à combustion interne, une commande des soupapes variable réglable du moteur à combustion interne, un dispositif de commande, ainsi qu'un générateur de turbulence réglable
End pivot rocker arms Variable Valve Train From the tappet through to the fully variable UniAir valve control system: Schaeffler offers a modular system for variability in the valve train.
Des poussoirs à attaque directe au système de commande de soupapes entièrement variable UniAir : Schaeffler propose un système modulaire permettant une grande variabilité de la commande de soupapes.
Nowadays, it is possible to modify this amount, in particular with variable valve train.
The aim of the invention is to provide a variable valve train for actuating gas exchange valves of internal combustion engines, characterised by having a simple structure whilst at the same time reducing exerted frictional forces.
L'invention vise à créer une commande variable pour actionner des soupapes de changement des gaz sur des moteurs à combustion interne, qui se caractérise simultanément par une conception simple et par une réduction des forces de frottement.
Valve train technologies such as variable valve lift and variable valve timing have been used in mainstream engines for a number of years, but are expected to become even more prevalent in the future.
Des technologies de commande des soupapes telles que la levée variable des soupapes et la distribution à calage variable équipent déjà depuis un certain nombre d'années certains moteurs classiques, mais elles devraient à l'avenir devenir encore plus répandues.
The variable valve train (80,110) is then controlled on the basis of the cylinder-individual deviations of the intake valve lift.
Le mécanisme de distribution variable (80,110) est ensuite commandé en prenant en considération les écarts de levée de soupape d'admission pour chaque cylindre.
Other examples are the development of the variable valve train, which can achieve up to 20% fuel savings, or the optimization of the dosage by injection systems through piezoelectric technology.
On peut citer également la mise au point de la distribution soupapes variable qui permet de réaliser jusqu'à 20 % d'économies de carburant ou l'optimisation du dosage des systèmes d'injection grâce à la technologie piézo-électrique.
NICE worked on the convergence of several components and technologies like turbo-charging or DI, as well as DI and variable valve trains to achieve its aims.
Pour réaliser ses objectifs, le projet NICE s'est penché sur la convergence de plusieurs composants et technologies, comme la turbocompression ou l'injection directe (ID) ainsi que l'ID et le système de commande variable des soupapes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.