Examples with "divers programmes sous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La communauté internationale doit intensifier son appui à la mise en œuvre de divers programmes sous les auspices du NEPAD.
The international community should scale up support for the implementation of various programmes under the auspices of NEPAD.
Les activités liées à l'infrastructure et à l'environnement touchent tous les volets de la structure organisationnelle et sont directement et indirectement reliées aux divers programmes sous le contrôle d'autres organisations du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes.
Infrastructure and Environment activities are spread across the institutional structure and are linked directly and indirectly to various programs under the control of other DND/CAF organizations.
Objectif : Cette disposition reflète le fait que la province de Québec ait choisi de percevoir une partie de la contribution fédérale à divers programmes sous forme d'un abattement d'impôt.
Quebec Abatement Objective: This provision reflects the election by the Province of Quebec to receive part of the federal program contribution in the form of a tax abatement.
Cette disposition reflète le fait que la province de Québec ait choisi de percevoir une partie de la contribution fédérale à divers programmes sous forme d'un abattement d'impôt.
Quebec was the only province to elect this arrangement at the time and this has resulted in a 16.5-percentage-point abatement of federal tax for Quebec residents.
Andere resultaten
Dans le cadre des engagements qui le lient au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, le Chili a pris une part active à divers programmes sous-régionaux, notamment la mise en place de systèmes d'information et la formation de fonctionnaires gouvernementaux.
Within the context of the commitments linking it with the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP), it had also taken an active part in various subregional programmes, particularly concerning the establishment of information systems and the training of civil servants.
demander ou bénéficier du financement offert sous divers programmes de financement provinciaux et fédéraux
Il est apparu sous divers programmes télévisés et journaux parlant de l'espace, du temps, des dimensions et de l'état actuel de la physique théorique.
Arkani-Hamed has appeared on various television programs and newspapers talking about space, time and dimensions and the current state of theoretical physics.
Une demande de renseignements fut également envoyée au gouvernement de la Chine afin de demander de l'information sur les divers programmes de subvention sous enquête.
An RFI was also sent to the government of China to request information on the various subsidy programs under investigation.
Conscients des besoins évolutifs, des contraintes de temps et des connaissances technologiques de leurs membres, ces organismes offrent des programmes sous divers formats.
Educational offerings are conducted in a variety of formats, while mindful of ever-changing needs, time pressures and technological knowledge.
Par son altruisme, son respect et sa volonté d'aider, l'exemple du Père Johns a inspiré une équipe de professionnels multidisciplinaires qui offrent maintenant divers services et programmes sous la bannière « Dans la rue ».
Father Johns' singular example of selflessness, respect and caring has inspired a team of trained professionals who today run the various services and programs operating under the Dans la rue banner.
Pourriez-vous estimer les frais d'administration globaux des divers programmes qui tomberaient sous le chapeautage d'un programme universel d'assurance-médicaments?
Do we have any guesstimate of the cost of administration of these separate programs that would fall under a universal benefit?
Faisant observer que plusieurs lois traitent du même sujet, elle demande comment s'effectue concrètement la coordination des divers programmes, notamment sous l'angle de l'utilisation rationnelle des personnels et des ressources, de la formation des personnels et de la mise en commun de moyens.
Observing that several laws dealt with the same subject, she would like to know how the various programmes were actually coordinated, especially with regard to efficient use of staff and resources, staff training and the pooling of resources.
Les informations concernant l'exécution des produits présentées pour les divers programmes et sous-programmes sont celles dont il est fait état dans l'annexe I au document A/49/135.
The information on output implementation presented under the various programmes and subprogrammes is that referred to in annex I to document A/49/135.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
