We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une version d'entreprise dès maintenant ou à venir ?
This is something that probably isn't feasible in the current version either though.
C'est quelque-chose qui n'est probablement pas faisable dans la version actuelle, cependant.
Subsequent to receiving that virtual version, the user later receives the real version either in the mail or through redemption of a coupon.
Suite à la réception de cette version virtuelle, l'utilisateur reçoit plus tard la version réelle soit dans l'envoi postal soit par le biais du remboursement d'un coupon.
There's no difference between the demo and the registered version, both versions have the same emulation core, if a game doesn't work with the demo version it won't work with the registered version either.
Il n'y a pas de différence entre la démo et la version enregistrée, si le jeu ne marche pas avec la démo il ne marchera pas non plus avec la version enregistré.
For mounting on the 920 model must either purchase a collector 750 first version either take the complet line.
Pour le montage sur le modèle 920 il faut, soit acquérir un collecteur de 750 première version, soit prendre la ligne complète.
This differs from closing the bug at that version in that the bug is not listed as fixed in that version either; no information about that version will be known.
Cela n'est pas la même chose que de fermer le bogue sur cette version, car le bogue n'est pas non plus considéré comme corrigé dans cette version ; aucune information sur cette version ne sera connue.
Sometimes, it might be necessary to clean up the folders containing some expired «trial» version either because when not in function anymore it may alter the stability of the DAW or to make some free space.
Que ce soit pour enlever une version de démo arrivée à expiration, parce qu'il rend votre DAW instable ou tout simplement pour faire de la place, il peut être bon parfois de nettoyer un peu votre disque de certains plugins devenus encombrants.
On this GS version, the carbon pad is forsaken, but the rest is still close to the adult version either in shape or the details.
Sur cette version GS, le pad en carbon est abandonné, mais le reste est tout de même proche de la version adulte que ce soit au niveau du shape ou des détails.
They had discussed it with Apotex, to produce it; it didn't exist, and it doesn't exist in the brand version either, because the two products are the property of one company and the third is another company's.
Il n'existait pas et il n'y a pas non plus de médicament de marque déposée équivalent, parce que deux produits appartiennent à un fabricant tandis que le troisième appartient à un autre fabricant.
Yes, I don't have that version either but I expect that the committee can agree to go in camera when it chooses.
Oui, je n'ai pas non plus cette version, mais je m'attends à ce que le Comité puisse convenir de se réunir à huis clos quand il le juge bon.
Apart from the short period of time available, it would probably be pointless to present an English version either of the report on the integration of immigrants in Italy or of the detailed analysis of the complaints presented against the carabinieri in the period 1994-1999.
Même si on en avait le temps, il ne serait sans doute pas d'un grand intérêt de traduire en anglais le rapport sur l'intégration des immigrés en Italie ou l'analyse détaillée des plaintes déposées contre les carabiniers au cours de la période 1994 et 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.