You can see a tractor trundling slowly between the rows of vines.
On aperçoit un tracteur qui avance lentement entre les rangées de vignes.
The vines planted on the sunny side of the hill produce better grapes.
Les vignes plantées du côté ensoleillé de la colline donnent un meilleur raisin.
An uphill slope covered in vines surrounds the whole village.
Une pente ascendante couverte de vignes entoure tout le village.
They avoided the bristly vines while strolling through the overgrown garden.
Ils ont évité les vignes épineuses en se promenant dans le jardin envahi.
Large vines crawled up the weathered brick wall in the backyard.
De grandes vignes grimpaient sur le mur en briques patiné dans le jardin.
The small-scale winegrower refuses to use chemicals and prefers to grow vines organically.
Le viticulteur artisanal refuse les produits chimiques et privilégie une culture de la vigne biologique.
This year, vine weevils have devastated several rows of vines near the house.
Cette année, le hubert a ravagé plusieurs rangées de vignes près de la maison.
The gardener is worried the forecast frost will make his vines lose their leaves.
Le jardinier craint que le gel annoncé ne fasse tomber les feuilles de ses vignes.
The vines didn't produce much fruit this season because of the late frost.
Les vignes n'ont pas bien fructifié cette saison à cause du gel tardif.
Crossing these old vines with a modern variety results in a more aromatic wine.
Le métissage de ces vignes anciennes avec une variété moderne donne un vin plus aromatique.
Between the vines, a long gentle slope leads up to the family home.
Entre les vignes, une longue pente douce conduit jusqu'à la maison familiale.
The family has grown vines on this hillside since time immemorial.
La famille cultive ces vignes sur la colline depuis des temps immémoriaux.
She loved the encircling vines that climbed over the garden trellis.
Elle adorait les vignes qui s'enroulaient autour de la treille du jardin.