Infringing goods will be destroyed and appropriate penalties imposed on the violators.
Les marchandises incriminées seront détruites, et des peines seront imposées aux contrevenants.
However, rarely are there sanctions applied for violators of the law.
Cependant, ces sanctions sont rarement appliquées aux contrevenants.
The international community is working to bring human rights violators to justice.
La communauté internationale s'efforce de traduire en justice les auteurs de violations des droits humains.
Persistent violators should not go unpunished.
Les auteurs de violations répétées ne doivent pas rester impunis.
These violators went unpunished because of their complete domination of these various governments.
Ces violateurs sont partis impunis en raison de la complète domination qu'ils exerçaient sur les différents gouvernements.
Today it is fashionable to be experimenters and violators of traditions.
Aujourd'hui, il est à la mode d'être des expérimentateurs et des violateurs de traditions.
It is illegal to declare all employees as violators.
Il est illégal de déclarer tous les employés comme des contrevenants.
The legal procedures against the violators are being completed.
Les procédures légales contre les contrevenants sont en cours d'achèvement .
If this is happening then punitive measures should be applied against the violators.
Si cela se produit vraiment, des mesures punitives devraient être prises contre les contrevenants.
Disclosing the names of violators is another essential component of effective enforcement.
La divulgation des noms des contrevenants est un autre élément essentiel d'une mise en œuvre effective.
The necessary legal measures were taken against the violators.
Les mesures légales nécessaires ont été prises contre les contrevenants.
Authorities must prioritize these high-risk violators.
Les autorités doivent s'attaquer en priorité à ces contrevenants à haut risque.
The international community is committed to bringing human rights violators to justice.
La communauté internationale est déterminée à traduire en justice les auteurs de violations des droits de l'homme.