Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voicing
Definitie
Vertaling van "voicing" in Frans
Definitie
Her understanding of voicing brought a fresh dimension to the concert's musical pieces.
Sa compréhension de l'harmonisation a apporté une nouvelle dimension aux pièces musicales du concert.
His focus on voicing improved the clarity of notes produced by his saxophone.
Sa concentration sur l'harmonisation a amélioré la clarté des notes produites par son saxophone.
His voicing fell silent as the crowd waited for his next words.
Sa voix s'est tue alors que la foule attendait ses prochains mots.
In the podcast, voicing plays a key role in engaging the audience.
Dans le podcast, la voix joue un rôle clé pour captiver l'audience.
During the presentation, her voicing made the entire topic engaging and relatable.
Pendant la présentation, sa voix a rendu l'ensemble du sujet captivant et relatable.
While practicing, she realized voicing varies with mood and context.
En pratiquant, elle a réalisé que la voix varie selon l'humeur et le contexte.
His voicing was so powerful that it reverberated throughout the entire auditorium.
Sa voix était si puissante qu'elle résonnait dans tout l'auditorium.
With soft voicing, the storyteller captivated the audience around the campfire.
Avec une voix douce, le conteur a captivé l'auditoire autour du feu de camp.
The band experimented with different voicing styles for their latest song arrangement.
Le groupe a expérimenté différents styles d'harmonisation pour le dernier arrangement de leur chanson.
Proper voicing is essential for a brass ensemble to create a balanced sound.
Une harmonisation adéquate est essentielle pour qu'un ensemble de cuivres crée un son équilibré.
The composer specified unique voicing techniques in the score for the orchestra.
Le compositeur a spécifié des techniques d'harmonisation uniques dans la partition pour l'orchestre.
The saxophonist discovered new voicing techniques that transformed his sound completely.
Le saxophoniste a découvert de nouvelles techniques d'harmonisation qui ont complètement transformé son son.
Her stopping presence at the meeting discouraged others from voicing their opinions.
Sa présence intimidante à la réunion a découragé les autres d'exprimer leurs opinions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voicing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at the top of the voice adv.
à tue-tête · à plein poumons
"She called his name at the top of the voice."
! keep one's voice down v.
chuchoter
"Please keep your voice down in the library."
raise one's voice v.
élever la voix
"He raised his voice during the argument."
someone's voice has gone exp.
avoir perdu la voix
"After the concert, her voice has gone."
! top of one's voice n.
à tue-tête · au maximum de sa voix
"She screamed at the top of her voice."
! find your voice v.
prendre confiance en soi pour s'exprimer
"In debate club, you can find your voice without fearing mistakes."
have a voice v.
avoir son mot à dire
"In this meeting, everyone should have a voice."
let one's voice be heard v.
faire entendre sa voix
"She let her voice be heard during the meeting."
lone voice n.
voix isolée
"She was the lone voice opposing the proposal."
the voice of reason n.
la voix de la raison
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
voice to be heard n.
"Their concerns are voices to be heard in this debate."
with one voice adv.
d'une seule voix · à l'unisson
"The committee spoke with one voice on the new policy."
voice of sanity n.
voix de la raison
"In the meeting, she was the voice of sanity."
with a catch in one's voice adv.
avec une voix brisée
"She spoke with a catch in her voice, holding back tears."
at the top of one's voice adv.
à tue-tête · très fort
"She called for help at the top of her voice."
find one's voice v.
trouver sa voix · gagner en assurance
"After years of silence, she finally found her voice."
give voice v.
exprimer · formuler
"She gave voice to her concerns at the meeting."
in good voice adj.
en voix
"Despite the cold, she was in good voice for the speech."
someone's voice gave out exp.
la voix a lâché
"Her voice gave out after hours of singing."
speak with a single voice v.
parler d'une seule voix
"The committee spoke with a single voice on the issue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voicing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2454. Exact: 2454. Verstreken tijd: 42 ms.
