Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luttenf
Vertaling van "lutte" in Engels
Definitie
La communauté est devenue plus déterminée dans sa lutte contre la pollution locale.
The community became more militant in its fight against local pollution.
Elle menait une lutte infatigable contre l'injustice dans son quartier défavorisé.
She waged an unflagging fight against injustice in her underprivileged neighborhood.
Le film dépeignait une lutte acharnée entre l'honneur et la survie.
The film portrayed a martial struggle between honor and survival.
Voir sa lutte ne faisait qu'alourdir son cœur déjà lourd.
Seeing her struggle only served to burden his already heavy heart.
Elle veut faire un régime mais lutte contre ses envies de grignotages préférés.
She wants to diet but struggles with cravings for her favorite snacks.
Combattre les zombies est devenu une lutte quotidienne pour les survivants.
Battling the walking dead became a daily struggle for those who survived.
Rendre sa confiance aux autres a été une lutte acharnée pour tout le monde.
Getting him to trust people again has been an uphill struggle for everyone.
Ils ont célébré la revendication de la victoire après leur longue lutte.
They celebrated the claiming of victory after their long struggle.
Sa lutte contre ses démons intérieurs a profondément influencé son art.
His struggle with the dark side influenced his artwork profoundly.
Autrefois puissant, le régime déchu lutte maintenant pour maintenir son contrôle.
Once powerful, the vanquished regime now struggles to maintain control.
Sa posture voûtée révélait sa lutte contre une blessure récente au dos.
Her stooping posture revealed her struggle with a recent back injury.
Une lueur cireuse l'entourait, reflétant sa lutte contre la fatigue.
A sallow glow surrounded him, reflecting his struggle with fatigue.
Dans l'histoire, le personnage lutte contre un chagrin d'amour.
In the story, the character struggles with a broken heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lutte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être en lutte ouverte contre v.
be in open conflict with
"Le syndicat est en lutte ouverte contre la direction depuis trois mois."
lutte corps à corps n.
hand-to-hand combat
"Les soldats s'entraînent à la lutte corps à corps pour les missions spéciales."
lutte sans merci n.
no-holds-barred fight
"La lutte sans merci entre les deux entreprises a duré des années."
acquis de haute lutte adj.
hard-won
"Ce droit est acquis de haute lutte."
arraché de haute lutte adj.
hard-won
"La qualification en finale, arraché de haute lutte, a surpris tout le monde."
de haute lutte adv.
after a hard-fought battle
"Il a obtenu ce poste de haute lutte après de nombreux entretiens."
haute lutte n.
hard-fought battle
"Il a obtenu ce poste de haute lutte après plusieurs entretiens."
lutte intestine n.
internal struggle
"Les chefs du parti sont pris dans une lutte intestine permanente."
match de lutte n.
wrestling match
"Le match de lutte a attiré de nombreux spectateurs dans l'arène."
abandonner la lutte v.
give up the fight
"Après des heures de négociation, il a décidé d'abandonner la lutte."
en lutte adv.
in protest · in resistance
"Les étudiants manifestent en lutte contre la réforme."
engagé dans une lutte adj.
engaged in a struggle
"Les soldats engagés dans une lutte acharnée défendaient leur position."
engager une lutte v.
engage in a fight
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
lutte acharnée n.
fierce struggle · bitter struggle
"La lutte acharnée entre les deux équipes a duré trois heures."
lutte anti-incendie n.
firefighting
"La lutte anti-incendie nécessite des équipements spécialisés et du personnel formé."
lutte anticorruption n.
anti-corruption campaign
"Le gouvernement a renforcé sa lutte anticorruption dans les administrations publiques."
lutte antitabac n.
anti-smoking campaign
"La lutte antitabac comprend des campagnes de prévention dans les écoles."
lutte contre l'illettrisme n.
fight against illiteracy
"La lutte contre l'illettrisme est une priorité du gouvernement."
lutte contre la mafia n.
fight against the mafia
"La lutte contre la mafia nécessite une coopération internationale."
lutte contre la pauvreté n.
fight against poverty
"Le gouvernement a renforcé la lutte contre la pauvreté cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lutte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127128. Exact: 127128. Verstreken tijd: 392 ms.
