I warned him not to fence anything that looked suspicious.
Je l'ai averti de ne rien fourguer qui semblait suspect.
They warned hikers to avoid the dirty water from the lake.
Ils ont averti les randonneurs d'éviter l'eau trouble du lac.
Having been warned about the shortcuts, he chose the long but safe route.
Ayant été prévenu des raccourcis risqués, il a choisi la route longue mais sûre.
The warned children stayed close to their parents during the festival.
Les enfants prévenus sont restés près de leurs parents pendant le festival.
The judge warned that anyone caught stealing would serve time.
Le juge a prévenu que quiconque serait pris à voler ferait de la prison.
The principal warned students about the consequences of playing hooky too often.
Le principal a averti les élèves des conséquences de trop sécher les cours.
The campaign manager warned against digging up dirt on their own candidate.
Le directeur de campagne a déconseillé de chercher des poux à leur propre candidat.
The dentist warned me about my sweet tooth and its consequences.
Le dentiste m'a mis en garde contre mon bec sucré et ses conséquences.
The teacher warned students that anyone stepping out of line would face consequences.
Le professeur a averti les élèves que quiconque dépasserait les bornes subirait des conséquences.
Travelers were warned about the dangers of venturing into open water.
Les voyageurs ont été avertis des dangers de s'aventurer en haute mer.
They were warned about being out of order during the debates.
Ils ont été avertis de ne pas perturber l'ordre pendant les débats.
He ignored the legal notice that warned him of potential fines.
Il a ignoré la mise en demeure l'avertissant d'éventuelles amendes.
She warned him not to spike her drink during the celebration.
Elle l'a averti de ne pas piéger sa boisson pendant la célébration.