At the beach, he playfully tried to slap the waves.
À la plage, il s'amusait à taper dans les vagues.
The settling waves washed the shoreline gently, leaving smooth pebbles.
Les vagues apaisées lavaient doucement le rivage, laissant des galets lisses.
The fishing boats were slowly making headway against the big waves.
Les bateaux de pêche avançaient prudemment en sens inverse des grosses vagues.
The waves rolled outward, crashing gently against the sandy shore.
Les vagues roulaient vers le rivage, se brisant doucement sur le sable.
The waves crashed softly against the shore, creating a calming effect.
Les vagues se brisaient doucement contre le rivage, créant un effet apaisant.
Every evening, I pine for the sound of the ocean waves.
Chaque soir, je me languis du bruit des vagues de l'océan.
At night, the whisper of the waves lulled me to sleep.
La nuit, le murmure des vagues me berçait jusqu'au sommeil.
An unexpected storm swept across the open water, creating rough waves.
Une tempête inattendue a balayé les eaux libres, créant de grosses vagues.
The bouncing waves splashed against the shore, creating a beautiful scene.
Les vagues dansantes s'écrasaient contre le rivage, créant une scène magnifique.
The stormy sky sometimes turned an unsettling blue-green above the raging waves.
Le ciel orageux prenait parfois un vert bleuté inquiétant au-dessus des vagues déchaînées.
Her stand-up comedy is starting to make waves on the late-night circuit.
Son stand-up commence à faire des vagues sur le circuit des spectacles nocturnes.
A high sand hill shielded the houses from the powerful winter waves.
Une haute colline de sable protégeait les maisons des fortes vagues hivernales.
Their eco-friendly packaging is making waves throughout the entire cosmetics industry.
Leur emballage écologique fait des vagues dans toute l'industrie des cosmétiques.