However, we continue to accept other types of financial statements.
Furthermore, we continue to invest in new services and markets.
Before we continue, let me bring you up to speed on our progress.
Avant de continuer, laisse-moi te mettre au courant de nos avancées.
He suggests that we continue the discussion tomorrow, when everyone's had some rest.
Il propose de continuer la discussion demain, quand tout le monde sera plus reposé.
Allow me a moment to gather my thoughts before we continue.
Laissez-moi un moment pour rassembler mes idées avant de continuer.
We must check every data error flagged by the system before we continue.
On doit vérifier chaque donnée incorrecte signalée par le système avant de continuer.
We must not waste a minute as we continue to move forward.
Il faut continuer d'aller de l'avant sans s'arrêter un instant.
Also, we continue to provide customers with the highest insurance service.
Également, nous continuons de fournir aux clients le meilleur service d'assurance.
So we continue to watch and see what will follow...
Donc, nous continuons à voir et à vivre ce qui suit...
The weather remains soft and we continue to walk in rice fields.
Le temps reste doux et nous continuons à nous frayer dans les rizières.
And we continue to innovate to ensure that it always will be.
Chaque jour, nous continuons à innover pour qu'elle le reste.
Following this technique, we continue to spin until the very end.
Suite à cette technique, nous continuons à tourner jusqu'à la fin.
As that pool replenishes, we continue to draw from the pool.
À mesure que ce bassin se reconstitue, nous continuons d'y puiser.