Examples with "were no Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There were no Codex standards for warm meat products.
Il n'y avait pas de normes du Codex pour les produits d'animaux fraîchement abattus.
Additional problems arose from the fact that there were no Codex standards for many of the active substances used by food-exporting Members.
D'autres problèmes venaient du fait qu'il n'existait pas de normes du Codex pour bon nombre des substances actives utilisées par les Membres exportateurs de produits alimentaires.
There were no Codex standards for warm meat products and the Philippines acknowledged that a risk assessment for freshly slaughtered meat was required.
Il n'y avait pas de normes du Codex pour les produits carnés d'animaux fraîchement abattus, et les Philippines ont reconnu qu'une évaluation des risques pour la viande issue d'animaux venant d'être abattus était requise.
Japan observed that there were no Codex MRLs for sesame.
The European Union, Norway and Switzerland stated that there were no Codex MRLs for ractopamine and that in the absence of international standards, they did not accept imported products treated with ractopamine.
L'Union européenne, la Norvège et la Suisse ont indiqué qu'il n'existait pas de LMR établies par le Codex pour la ractopamine et qu'en l'absence de normes internationales, elles n'acceptaient pas les produits importés traités avec cette substance.
There were no Codex standards for these substances, nor did they exist in the European Communities or Belgium.
Il n'existait aucune norme dans le Codex applicable à ces substances, pas plus qu'il n'en existait dans les Communautés européennes ou en Belgique.
Still at that time there were no Codex standards, which were adopted only in July 1995.
The MRLs for the 15 pesticides were based on toxicological risk assessments including residue data and were no more stringent than Codex standards.
Les LMR applicables aux 15 pesticides s'appuyaient sur des évaluations de risques toxicologiques, notamment des données sur les résidus, et n'étaient pas plus rigoureuses que les normes du Codex.
There are no Codex maximum residue limits established.
Codex n'a pas établi de limite maximale de présence de ces résidus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.