Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were vilifying
Geflecteerde vorm van vilify
Examples with "were vilifying" and their translation in Frans
I think the people who were vilifying us finally understood, and so far they've decided to let us work unhindered.
Je pense que ceux qui nous accusaient ont compris, et qu'ils ont décidé de nous laisser travailler sans entrave jusqu'à aujourd'hui.
It was very sanctimonious, and frankly you were vilifying so many people in those days, you and your party, you actually hurt a lot of careers.
C'était un discours hautement moralisateur, et le fait est que vos attaques diffamatoires et celles de votre parti étaient, à l'époque, à ce point extrême que vous avez causé du tort à beaucoup de carrières.
Some Bloc MPs say they are ready to pursue the dialogue with these people, the same they were vilifying not so long ago.
Certains députés bloquistes se disent prêts à poursuivre la discussion avec ces gens qu'ils vilipendaient il n'y a pas si longtemps.
While other Anglophone papers were vilifying Riel, the News chose to take a more moderate view.
Pendant que d'autres journaux anglophones diffamaient Riel, le News a choisi d'adopter un point de vue plus modéré.
And while the media were vilifying him, the country's citizens were enthusiastically welcoming him everywhere and thanking him for what he was doing.
Et, contrairement à la guerre que lui menaient les médias, les citoyens du pays l'accueillaient partout avec enthousiasme, en l'embrassant et en le remerciant pour ce qu'il faisait pour notre pays.
Andere resultaten
But, even when they are not in danger of losing access to the bond market, most governments in the developed world nowadays anxiously await the pronouncements of the same rating agencies that they were recently vilifying.
Mais alors même qu'ils ne risquent pas de perdre leur accès au marché obligataire, la plupart des gouvernements des pays développés attendent nerveusement le verdict des mêmes agences de notations qu'ils vilipendaient il y a peu.
I even saw leftist intellectuals praise François Legault, whereas in October 2018, they were very vocally vilifying him and wishing for his defeat.
J'ai même vu plein de gens de la gauche intellectuelle encenser François Legault, alors qu'en octobre 2018, ces mêmes gens ne se gênaient pas pour le vilipender et espérer sa défaite.
No Marina, you are destroying and vilifying the political class.
Non Marina, vous êtes démagogue et vous vilipendez la classe politique.
I hate him for vilifying me for his cheating selfish ways.
Je le hais de me dénigrer pour ses façons égoïstes de tricherie.
Their vilifying attitude towards the rival team fueled the intense competition.
Leur attitude diffamatoire envers l'équipe rivale a alimenté l'intense compétition.
In the debate, the vilifying accusations overshadowed any productive discussion.
Lors du débat, les accusations diffamatoires ont éclipsé toute discussion productive.
A vilifying depiction in his biography distorted the complexities of his life.
Une représentation diffamatoire dans sa biographie a déformé les complexités de sa vie.
Vilifying her past mistakes, the critics refused to see her recent achievements.
En vilipendant ses erreurs passées, les critiques ont refusé de voir ses succès récents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were vilifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 175. Exact: 5. Verstreken tijd: 50 ms.
