Le journal a été traduit en justice pour avoir publié des allégations diffamatoires sur le ministre.
The newspaper was hauled before the court for publishing defamatory allegations about the minister.
Une plainte collective a été déposée contre le site hébergeant ces contenus diffamatoires anonymes.
A class action was filed against the website hosting these anonymous defamatory posts.
Ses remarques diffamatoires sur son caractère ont nui à sa réputation dans la communauté.
Her slanderous remarks about his character damaged his reputation in the community.
La communauté s'est ralliée contre les affirmations diffamatoires, soutenant leur maire adoré.
The community rallied against the slanderous claims, supporting their beloved mayor.
Ils l'ont accusé de faire des déclarations diffamatoires lors du débat houleux.
They accused him of making libellous statements during the heated debate.
Ses déclarations diffamatoires sur son caractère se sont rapidement répandues dans la communauté.
His libellous statements about her character spread quickly through the community.
Le blogueur se voit interdire de publier certains articles jugés diffamatoires par le tribunal.
The blogger is forbidden from publishing certain articles that the court deemed defamatory.
Les ragots diffamatoires se sont rapidement répandus, nuisant à son image publique.
The slanderous gossip circulated quickly, hurting his image in the public eye.
Ses commentaires diffamatoires étaient destinés à intimider et à dénigrer son adversaire.
His slanderous comments were designed to intimidate and malign his opponent.
Les paroles diffamatoires du politicien ont conduit à une campagne de désinformation contre son rival.
The politician's slanderous words led to a campaign of misinformation against his rival.
Évitez les remarques diffamatoires ; elles peuvent ruiner des amitiés et détruire des vies.
Avoid making slanderous remarks; they can ruin friendships and destroy lives.
Il a porté plainte parce qu'un collègue avait tenu des propos clairement diffamatoires sur lui.
He filed a complaint because a colleague had made clearly defamatory remarks about him.
Les accusations diffamatoires du journaliste ont provoqué un scandale dans le monde politique local.
The journalist's defamatory accusations sparked a scandal in local politics.
