The trees outside grow tall, leaning slightly to the west.
Les arbres dehors poussent haut, penchant légèrement vers l'ouest.
They set a course due west to reach the coast before nightfall.
Ils ont mis le cap plein ouest afin d'atteindre la côte avant la nuit.
Cultural exchanges between the West and any country within the communist orbit were rare.
Les échanges culturels entre l'Occident et tout pays dans l'orbite communiste demeuraient rares.
From the balcony, they could see the sun dip below the west horizon.
Du balcon, ils pouvaient voir le soleil disparaître à l'horizon occidental.
An old dark wooden confessional stands at the far end of the west aisle.
Un vieux confessionnal en bois sombre se trouve au fond du collatéral occidental.
For this cycling trip, we decided to ride from west to east.
Pour ce voyage à vélo, nous avons décidé de rouler d'ouest en est.
The herd moved due west, following the long shadow cast by the mountains.
Le troupeau avançait plein ouest, suivant l'ombre longue projetée par les montagnes.
Following the path due west, they finally discovered the hidden waterfall.
Suivant le sentier plein ouest, ils ont finalement découvert la cascade cachée.
Drive due west on this road and you'll run straight into the village.
Conduis plein ouest sur cette route, et tu tomberas directement sur le village.
They walked from west to east all day long, following the coastal path.
Ils ont marché d'ouest en est toute la journée, en suivant le sentier côtier.
A long mountain range stretches from west to east, forming a natural barrier.
Une longue chaîne de montagnes s'étend d'ouest en est, formant une barrière naturelle.
The westerner's stories painted a vivid picture of the west.
Les histoires du westerner peignaient un tableau vivant de l'ouest.
A large crowd streaming in from the west was heading downtown for the concert.
Une grande foule venant de l'ouest affluait vers le centre-ville pour le concert.