These things are the backbone of our western way of life.
Ce sont là des éléments clés de notre mode de vie occidental.
I was exposed to white magic practiced in the western world.
Je fus exposé à la magie blanche pratiqué dans le monde occidental.
The western part of the national park is home to several endangered animal species.
La partie ouest du parc national abrite plusieurs espèces d'animaux menacées.
The western stretch of the coast is particularly exposed to winter storms.
La partie ouest de la côte est particulièrement exposée aux tempêtes hivernales.
The captain believes he can drive the enemy troops from the western bank.
Le capitaine pense pouvoir balayer les troupes ennemies de la rive occidentale.
The mayor wants to improve public transportation serving the western part of town.
Le maire veut améliorer les transports publics qui desservent le quartier ouest.
We crossed the entire city to meet our friends in the western part of town.
Nous avons traversé toute la ville pour rejoindre nos amis dans le quartier ouest.
The topographic report notes several landslides on the western slope.
Le rapport topographique signale plusieurs glissements de terrain sur le versant ouest.
A new hospital has been built in the western part of the urban area.
On a installé un nouvel hôpital dans la partie ouest de l'agglomération.
The western coast is significantly rainier compared to the inland areas.
La côte ouest est nettement plus arrosée que les régions intérieures.
I'd rather live in the western part of town because there are more green spaces.
Je préfère habiter dans le quartier ouest, car il y a plus d'espaces verts.
In the western part of the country, winters are much milder than where we live.
Dans la partie ouest du pays, les hivers sont beaucoup plus doux que chez nous.
Before satellite flyovers, the western part of this planet was still uncharted territory.
Avant le survol satellite, l'ouest de cette planète demeurait une région inconnue.