Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether such programmes
Vertaling van "whether such programmes" in Frans
savoir si ces programmes
Assessment of the current programmes had shown an increased rate of satisfaction among victims but it remained to be seen whether such programmes contributed to reducing recidivism.
Une évaluation des programmes en cours avait fait état de la satisfaction accrue des victimes, mais il restait à savoir si ces programmes contribuaient à réduire le taux de récidive.
A key policy issue in this area concerns whether such programmes have a positive effect on health outcomes and whether they are efficaces. Download Info
Une question importante sur l'action publique dans ce domaine consiste à savoir si ces programmes ont un effet positif sur les résultats de santé et s'ils sont coût
Recognizing that programmes for forest conservation and the creation of national parks threatened the Pygmies, whose survival was linked to the forest, he asked whether such programmes included measures to compensate the Pygmies.
Sachant que les programmes de conservation des forêts et la création de parcs nationaux menacent les Pygmées dont la survie est liée à la forêt, il voudrait savoir si ces programmes sont assortis de mesures d'indemnisation des Pygmées.
Perhaps we could elaborate whether such programmes exist.
Peut-être pourrions-nous rechercher si de tels programmes existent.
She wondered whether such programmes provided for monitoring mechanisms or plans of action to counterbalance those effects.
Elle demande si ces programmes comprennent des mécanismes de surveillance ou des plans d'action pour contrebalancer ces effets.
There is debate about whether such programmes risk creating dependency and weakening local markets.
Un débat est ouvert sur le fait de savoir si de tels programmes risquent ou non de créer un sens de dépendance et affaiblir les marchés locaux.
He thought it was important to discuss whether such programmes, in whatever form, should be accommodated in the disciplines to be developed.
L'intervenant estimait important de débattre la question de savoir si les disciplines à mettre au point devaient faire une place à de tels programmes, sous quelque forme qu'ils se présentent.
based a raises the question of whether such programmes are slowing down the development of community health.
On peut toutefois se demander si les programmes globaux fondés sur une approche sélective ne freinent pas le développement de la santé communautaire.
He wondered whether children were involved in prevention programmes and whether such programmes existed in all regions.
Il se demande si des enfants sont associés aux programmes de prévention et si des programmes de ce type existent dans toutes les régions.
This item explicitly refers to export credit guarantee programmes, and offers criteria to assess whether such programmes constitute per se export subsidies.
Ce point fait référence explicitement aux programmes de garantie du crédit à l'exportation et offre des critères pour évaluer si ces programmes constituent des subventions à l'exportation en soi.
The same delegation then requested clarification as to how administrative costs for earmarked multi-bi programmes were defined, so as to know whether such programmes were subsidized by the regular budget.
La même délégation a ensuite demandé des éclaircissements sur la manière dont étaient déterminés les coûts administratifs des programmes multi-bilatéraux, afin de savoir si ces programmes recevaient des subventions du budget ordinaire.
Immunization programmes appeared to be aimed only at children under two and children of school age, and he would like to know whether such programmes existed for other children.
A propos des programmes d'immunisation qui visent apparemment uniquement les enfants de moins de deux ans et ceux d'âge scolaire, il souhaiterait savoir s'il existe des programmes de ce type pour les autres enfants.
Please also indicate whether the reintegration and rehabilitation programmes for women ex-combatants have been successful, in particular whether such programmes have fostered their social reintegration (para. 655).
Indiquer en outre si les programmes de réintégration et de réhabilitation des ex-combattantes ont été un succès, et en particulier s'ils ont permis aux intéressées de mieux se réinsérer dans la société (par. 655).
Synoniemen voor whether such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 57 ms.
