Examples with "which case... I'm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I mean, if they get too close... I know, which is why I'm not really dropping the case.
S'ils se rapprochent de trop... Je sais, c'est pour ça que je ne lâche pas vraiment l'affaire.
I'm a physician whose province is the troubled mind, which means that, in this case, I have simply borrowed some of your friend's techniques...
Je suis le médecin des esprits qui souffrent, et ici, j'ai simplement utilisé les méthodes de votre ami.
He gave me copies of the letters which are in a file... that I'm putting in your briefcase with the case file.
Il m'a donné des copies des lettres que je mets dans ta serviette avec le dossier.
She said, "In which case Mother Nature must be a right old..." I'm not going to repeat the word, but it was uncomplimentary.
Elle a dit, "Dans ce cas Mère Nature doit être une vraie vielle..." Je ne vais pas répéter le mot, mais ce n'était pas un compliment.
Perhaps with you I'm trying harder to understand who you are; in which case, if you are someone else when you are somewhere else...
Peut-être qu'avec toi, je cherche plus à comprendre qui tu es; alors, si tu es une autre lorsque tu es ailleurs...
Unless... Unless, Steven, there's something you'd like to say, in which case, I'm listening.
A moins que tu aies quelque chose à me dire, dans ce cas, je t'écoute.
In which case, just say the word. Okay, I'm putting the key in the door... I'm turning the knob.
Dans ce cas, préviens moi OK, je mets la clé dans la porte... Je tourne la poignée.
I'd usually handle the camera except for shots I'm in, in which case someone else would do it - friends, family, friends of friends, strangers... whoever was there.
En général, je cadrais, sauf quand j'étais dans le plan, auquel cas quelqu'un d'autre prenait la caméra - des amis, de la famille, des amis d'amis, des inconnus même.
I'm well aware of cases in this circuit in which this contention is... Well, I am aware of those cases in this circuit, And they do not authorize her to refuse to respond to these questions.
Je connais bien les cas dans ce circuit dans lesquels cette dispute est... Eh bien, je suis au courant de ces cas dans ce circuit, et ils ne l'autorisent pas à refuser de répondre à ces questions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.