Examples with "which codes position" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a product is provided with a coding pattern, which codes position information in the form of coordinates for a plurality of points on the product with the aid of a plurality of marks belonging to each point
l'invention concerne un produit contenant une structure de codage qui code une information de position sous la forme de coordonnées pour plusieurs points du produit à l'aide de plusieurs marques appartenant à chaque point
Andere resultaten
A combined position and information code, which could be applied on a base, comprises a position code, which comprises a plurality of coding marks and which codes a plurality of positions.
La présente invention a trait à une combinaison de code de position et d'information, qui pourrait être appliquée sur une base, comportant un code de position, qui comprend une pluralité de marques de codage et qui assure le codage d'une pluralité de positions.
method and system for information association based on an absolute position coding pattern comprising dots or markings which codes coordinates for a position on an imaginary surface
un procédé et un système pour l'association d'informations selon un motif de codage de position absolue, constitué de points ou de repères codant les coordonnées pour une position sur une surface imaginaire
the spread spectrum signal is converted into a digital binary signal having one binary character, and this binary signal is applied to several parallel detector circuits each of which detects a distinct code position
le signal à spectre étalé est converti en signal binaire quantifié à un élément binaire, et ce signal binaire est appliqué à plusieurs circuits de détection en parallèle, chacun de ces circuits de détection étant destiné à détecter une position de code distincte
device for processing of information, which device comprises a processor and, connected to the processor, a reading unit for electronic reading of information on a surface, which is provided with a position code which codes a plurality of positions on the surface
la présente invention concerne un dispositif de traitement d'informations. ledit dispositif comprend un processeur et, connecté audit processeur, une unité de lecture permettant la lecture électronique d'informations sur une surface qui présente un code de position codant une pluralité de positions sur la surface
A product has a surface which is provided with a position-coding pattern (3) which codes a plurality of positions on the surface.
L'invention concerne un produit ayant une surface dotée d'un patron de codage de position (3) codant une multiplicité de positions sur la surface.
generated by the second program, with the exception of at least one number at which position the code number
élaborés par le second programme, à l'exception d'au moins un chiffre à la position duquel le nombre code
Then, it reads the dropped file with the.db3 extension, which contains position-independent code, and uses CreateThread to execute its content.
Ensuite, il lit le fichier déposé avec l'extension.db3, qui contient du code indépendant de la position, et utilise CreateThread pour exécuter son contenu.
If the position code in this other image in the image sequence is decodable to an absolute position, the absolute position of the image in which the position code is not decodable could nevertheless be determined by using the spatial relationship.
Si le code de position dans cette autre image de la séquence d'image est décodable en une position absolue, la position absolue de l'image dans laquelle le code de position n'est pas décodable pourrait être déterminée néanmoins par le biais de la relation spatiale.
Both postmodern feminists and welfarists make frequent calls for "movement unity," which is code for the position that those who disagree should stop disagreeing and support the postmodern feminist or welfarist position.
Autant les féministes postmodernes que les welfaristes en appellent fréquemment à l'« unité de mouvement », ce qui est le code signifiant que ceux qui ne sont pas d'accord doivent cesser d'être en désaccord et appuyer la position du féminisme postmoderne et celle du welfarisme.
a method of providing a position code on a surface, which position code codes a plurality of positions on the surface
the alias information is communicated to the system, eg, when the digital pen is operated to mark an activation icon on a product which includes position codes whose associated rules manage the association between alias and pen identifier.
les informations de pseudo sont communiquées au système, par exemple lorsqu'on manie le crayon numérique pour marquer une icône d'activation sur un produit qui inclut des codes de position dont des règles associées gèrent l'association entre le pseudo et l'identifieur de crayon.
In the table below, the lines for which the return code (position 19) is set to 00 are not errors and are indicated for information purposes for better understanding.
Dans le tableau ci-dessous, les lignes pour lesquelles le code retour (position 19) est valorisé à 00 ne sont pas des erreurs et sont indiquées à titre indicatif pour une meilleure compréhension. Code retour
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.