Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which explained
Vertaling van "which explained" in Frans
qui explique
ce qui expliquait
qui a expliqué
laquelle elle expliquait
laquelle il expliquait
expliquant
but it was a natural process which explained the dry land.
mais c'est un processus naturel qui explique les terres sèches.
We considered a simplified model which explained the presence of different scales in the recorded data.
Nous avons proposé un modèle simplifié qui explique la présence des différentes échelles dans les données enregistrées.
He found a ruptured exhaust pipe, which explained the noise.
Il a trouvé un tuyau d'échappement percé, ce qui expliquait le bruit.
The tap was slightly open, which explained the thin, steady trickle of water.
Le robinet était partiellement ouvert, ce qui expliquait le léger filet d'eau constant.
On the following day, a training seminar was organised bringing together local teachers which explained the method adopted during the course.
Le jour suivant a été consacré à un séminaire de formation, réunissant des enseignants locaux, qui ont expliqué les méthodes suivies pendant le cours.
The mechanic discovered an air filter that was almost clogged, which explained the breakdown.
Le mécanicien a découvert un filtre à air presque obturé, ce qui expliquait la panne.
She was diagnosed with night blindness, which explained her frequent trips and falls.
Elle a été diagnostiquée avec une cécité nocturne, ce qui expliquait ses fréquentes chutes.
We found a break in the telephone cable, which explained the recurring outages.
On a repéré une coupure sur le câble téléphonique, ce qui expliquait les pannes répétées.
The driver was high on drugs, which explained his reckless driving.
Le conducteur roulait sous l'influence de la drogue, ce qui expliquait sa conduite dangereuse.
He was diagnosed as dyslectic, which explained his difficulty with spelling.
On lui a diagnostiqué une dyslexie, ce qui expliquait ses difficultés en orthographe.
The child was crying off camera, which explained the actress's distracted performance.
L'enfant pleurait hors champ, ce qui expliquait le jeu déconcentré de l'actrice.
She went on stage half-drunk, which explained her slightly bizarre jokes.
Elle est montée sur scène à moitié ivre, ce qui expliquait ses blagues un peu étranges.
A progressive seizure of the bearing was detected, which explained the overall drop in performance.
On a détecté un grippage progressif du roulement, ce qui expliquait la baisse de performance générale.
Synoniemen voor which explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 449. Exact: 449. Verstreken tijd: 140 ms.
