We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui implicitement
qui, de manière implicite
Related to the above is the shortage of land for agriculture which implicitly reduces the number of plots that could be put under cultivation.
À ce qui précède s'ajoute la pénurie de terres pour l'agriculture, qui implicitement réduit le nombre de parcelles qui pourraient être mises en culture.
These trees make splits that minimize squared error, which implicitly assumes homoscedasticity.
Ces arbres font des divisions qui minimisent l'erreur carrée, ce qui suppose implicitement une homoscédasticité.
The war on drugs appears doomed to fail, which implicitly raises questions on the illegality of this practice.
The majority of newcomers have not passed through the appropriate apprenticeship of the social rules which implicitly or explicitly apply to e.conf communication.
La majorité des nouveaux abonnés ne sont pas passés par le processus d'apprentissage des règles sociales applicables à la communication électronique, implicites ou explicites.
My children are given texts and classes which implicitly support our kind of family unit and do not turn them against my choice of domestic partnership.
Mes enfants reçoivent des textes et des cours qui soutiennent implicitement notre forme d'unité familiale et ne les dirigent pas contre mon choix de partenariat domestique.
And in order not to lose the link with the street I insert some part of posters or furnitures in my artworks, which implicitly recall it.
Et pour ne pas perdre le lien avec la rue j'intègre pans d'affiches ou mobilier urbain, ce qui rappelle implicitement celle-ci.
The definition seems to indicate that only participants in the consultation process will be a part of the discussion, which implicitly favours organized, professional activists.
La définition semble indiquer que seuls les participants aux processus de consultation feront partie de la discussion, ce qui favorise implicitement les militants organisés et professionnels.
Optical books present us, for every type of telescope, design principles and theoretical performances, which implicitly suppose that this alignment is perfectly realized.
Les livres d'optique nous présentent, pour chaque type de télescope, des principes de conception et des performances théoriques en supposant implicitement que cet alignement est parfaitement réalisé.
In the proposed formula, these standardization weightings have not been included as the simulation software represents the railway network in a way which implicitly takes account of different infrastructure facilities.
Dans la formule proposée, ces poids d'homogénéisation n'ont pas été insérés car le "software" de simulation représente le réseau ferroviaire de façon à tenir implicetement en compte les différents équipements d'infrastructure.
You can also declare variables with the following syntax which implicitly creates a declare section
Vous pouvez aussi déclarer des variables avec la syntaxe suivante, qui crée une section declare implicite
Only the wish for food sovereignty which implicitly refers to a future war reveals an egoism and pessimism which is not compatible with the ideals of the left.
La seule prétention à l'autonomie alimentaire, qui se réfère implicitement à une guerre future, révèle un égoïsme et un pessimisme inconciliables avec les idéaux de la gauche.
Therefore, we exclude organic foods from consideration which implicitly assumes that these products will remain a niche market.
En ne tenant pas compte des aliments biologiques, nous supposons de manière implicite que ces aliments continueront de faire partie des marchés à créneaux.
Under this subparagraph, the judge is required to ask detainees whether the police have complied with the obligation to inform them of their rights, which implicitly include the right to proper treatment.
Conformément à cette nouvelle disposition, le juge devra interroger le détenu sur la façon dont la police s'est acquittée de son obligation de l'informer de ses droits, ce qui inclut implicitement les droits concernant le traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.