These materials attract termites, which make holes in the pit.
Ces matières attirent les termites qui font des trous dans la fosse.
Our vineyards exposed in hillsides produce vintages which make our fame.
Nos vignes exposées en coteaux produisent des cuvées qui font notre renommée.
He enjoys group activities, which make physical training more enjoyable.
Il apprécie les activités de groupe, qui rendent l'entraînement plus agréable.
Some little clumsiness which make however the whole album human and sincere.
Des petites maladresses qui rendent cependant l'ensemble humain et sincère.
In fact, the tiniest details, which make a huge difference.
En réalité, ce sont les plus petits détails qui font la différence.
It is divided by several identical blocks which make the whole surface.
Elle est divisée par plusieurs cases identiques qui font la surface entière.
Sometimes the simple businesses are the ones, which make good money.
Parfois les entreprises simples sont celles, qui font le bon argent.
Discover the amazing special effects which make this awesome show very realistic.
Découvrez ces magnifiques effets spéciaux qui font de cette série une expérience unique.
Also provided are clinical methods which make use of the assay.
On fournit aussi des procédés cliniques qui font usage du dosage.
To replace the spring by four magnets which make oscillate the beam.
Remplacer le ressort par quatre aimants qui font osciller le balancier.
The same goes for three cards which make a straight possible.
Va de même pour trois cartes qui font une quinte possible.
It is these continuities which make its archives so rich a resource.
Ce sont ces continuités qui font de ses archives de si riches ressources.
The best memories are those which make suffer... then sometimes I taste...
Les meilleurs souvenirs sont ceux qui font souffrir... alors parfois je déguste...