Le moniteur a ouvert les bras pour indiquer la largeur du saut nécessaire.
The instructor opened his arms to indicate the width of the required jump.
Le patron indique clairement la largeur de carrure à respecter pour chaque taille.
The pattern clearly shows the shoulder width required for each size.
Mesurer la largeur de l'affiche nous a aidés à décider où l'accrocher.
Measuring the breadth of the poster helped us decide where to hang it.
La largeur de la rivière était intimidante à traverser sans pont.
The breadth of the river was intimidating to cross without a bridge.
Elle a écrit la longueur et la largeur du tableau blanc sur un post-it jaune.
She wrote the length and width of the whiteboard on a yellow sticky note.
Elle a sorti un mètre ruban pour vérifier la largeur de la nouvelle table.
She pulled out a tape measure to check the width of the new table.
Elle a utilisé un mètre pour mesurer la largeur de l'étagère.
She used a measuring stick to find the width of the bookshelf.
Pour gagner de l'espace, je vais réduire la largeur de l'étagère.
In order to save space, I will narrow the shelf width.
Le manuel indique clairement la longueur et la largeur recommandées pour ce type de bureau.
The manual clearly states the recommended length and width for this type of desk.
Cette tringle télescopique s'ajuste facilement à la largeur de presque toutes les fenêtres.
This telescopic curtain rod easily adjusts to fit the width of almost any window.
Pour ce type de circuit imprimé, la largeur minimale des pistes est de six mil.
For this type of printed circuit board, the minimum trace width is six mils.
La vendeuse de tissus enroule sa règle souple autour du rouleau pour noter la largeur.
The fabric saleswoman wraps her flexible measuring rule around the bolt to note its width.
Le chercheur a mesuré la largeur des ailes de chauve-souris pour comparer différentes espèces.
The researcher measured the width of the bats' wings to compare different species.