The doctor hopes this treatment will bring lasting relief from her suffering.
Le médecin espère que ce traitement apportera un relâche durable à ses souffrances.
The consultant will bring to the table valuable insights on market trends.
Le consultant apportera des idées précieuses sur les tendances du marché.
She picks the red die, thinking it will bring her more luck.
Elle choisit le dé rouge, pensant qu'il lui portera plus de chance.
Let's hope the rain will bring good luck to our crops this difficult season.
Espérons que la pluie portera bonheur à nos récoltes cette saison difficile.
The right conditions will bring forth a richer harvest this growing season.
Les bonnes conditions apporteront une récolte plus abondante cette saison de croissance.
The team's combined efforts will bring to the table a comprehensive strategy.
Les efforts combinés de l'équipe apporteront une stratégie globale.
It is beyond doubt that this strategy will bring long-term benefits.
Il est hors de doute que cette stratégie apportera des bénéfices à long terme.
If you think money will bring happiness, don't kid yourself.
Si vous pensez que l'argent apportera le bonheur, ne vous leurrez pas.
She hopes this anonymous gesture will bring her good karma in the future.
Elle espère que ce geste anonyme lui apportera du bon karma dans le futur.
As likely as not, she will bring dessert to the gathering tonight.
Il est aussi probable qu'elle apportera un dessert à la réunion ce soir.
Many hope the peace treaty will bring prosperity and security to the region.
Beaucoup espèrent que le traité de paix apportera prospérité et sécurité à la région.
It is understood that everyone will bring a dish for the community dinner.
Il est entendu que chacun apportera un plat pour le dîner collectif.
Rest assured, this project will bring many opportunities to our community.
Soyons-en sûrs, ce projet apportera de nombreuses opportunités à notre communauté.