Examples with "will devote programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radio channels throughout Europe will devote programmes on Sunday 18 October to the issue of multilingualism.
18/10 : Les chaînes de radio dans l'ensemble de l'Europe consacreront des programmes à la question du multilinguisme tout au long de cette journée.
Andere resultaten
In terms of scope, the programme will devote particular attention to the southern-south-eastern region.
Quant à la zone couverte, le programme accordera une large place à la région du sud-sud-est.
I hope that the Eastern Partnership Programme will devote ever more attention to the development of the legal framework in our neighbouring countries.
J'espère que le programme du partenariat oriental s'attachera encore plus au développement du cadre juridique dans nos pays voisins.
With this in view, the programme will devote substantial resources improving timber production, harvesting and transport from the forests to the processing industry.
Dans cette perspective, le programme consacrera des moyens substantiels à l'amélioration de la production du bois, à sa mobilisation, et à son acheminement des massifs forestiers vers les usines.
To promote coherence and capture synergies between these three priorities, the regional programme will devote special attention to seven strategic issues that are critical for sustainable human development in the region.
Pour encourager la cohérence des trois dimensions prioritaires de la gouvernance et tirer parti des synergies, le programme régional consacrera une attention particulière à sept questions stratégiques essentielles en matière de développement humain durable dans la région.
The programme will devote special attention to training media workers and improving the quality of child-related information in the media.
Le programme accordera une attention particulière à la formation des personnels des média et à l'amélioration de la qualité de l'information sur l'enfance par ces derniers.
To this end, it will ensure that, all schools, that offer general academic programmes will devote more of their resources and time to the teaching of these subjects.
Pour ce faire, il veillera à ce que tous les établissements d'enseignement général consacrent davantage de ressources et de temps à l'étude de ces matières.
Overall, the programme will devote the majority of its funds to reinforcing the quality of advisory services and the business environment based on appropriate selection criteria, giving priority as far as possible to initiatives involving cooperation between municipalities.
Dans l'ensemble, le programme concentre la majeure partie des crédits pour renforcer la qualité de l'accueil et l'environnement des entreprises, en s'appuyant sur des critères de sélection adaptés, privilégiant autant que faire se peut les démarches intercommunales.
Overall, the programme will devote the majority of its funds to reinforcing the quality of advisory services and the business environment based on appropriate selection criteria, giving priority as far as possible to initiatives involving cooperation between municipalities.
D'une manière générale, le programme consacrera la majorité de ses fonds au renforcement de la qualité de l'accueil et de l'environnement des entreprises sur la base de critères de sélection appropriés, en privilégiant autant que faire se peut les démarches intercommunales.
The eContentplus programme will devote €10 million to improving interoperability of and multilingual access to collections of scientific material (see).
Le programme eContentplus consacrera 10 millions d'euros à l'amélioration de l'interopérabilité et de l'accès multilingue aux collections de matériel scientifique (voir)
Adopt measures that will permit a reduction to be made in the developing countries' external debts in exchange for funds that those countries will devote to their programmes for promoting economic and social development through the use of information and communications technologies
De prendre des mesures propres à favoriser la réduction de la dette extérieure des pays en développement, en échange de fonds que ces pays consacreraient à leurs programmes de développement économique et social par le biais de technologies de l'information et de la communication
The eContentplus programme will devote €10 million to improving interoperability of and multilingual access to collections of scientific material (see IP/05/98).
Le programme eContentplus consacrera 10 millions d'euros à l'amélioration de l'interopérabilité et de l'accès multilingue aux collections de matériel scientifique (voir IP/05/98)
Television and radio schedules will increasingly devote airtime to programmes about children.
Les grilles des programmes télévisuels et radiophoniques consacreront un volume de plus en plus important dans les programmes sur l'enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.