The town's surrounds boast numerous vineyards and local wineries.
Les environs de la ville regorgent de nombreux vignobles et caves locales.
But that's not our only criterion for choosing our wineries.
Mais ce n'est pas notre seul critère pour choisir nos caves.
Cork taint can lead to a bad reputation for otherwise great wineries.
Le goût de bouchon peut nuire à la réputation de vignobles par ailleurs excellents.
We are also only thirty minutes to an hour away from wineries.
Nous sommes également à moins d'une heure de route de vignobles.
A wine-tasting driving tour lets you visit several wineries and sample different local wines.
Un circuit routier œnologique permet de visiter plusieurs caves et de déguster différents vins régionaux.
In the vicinity there are great wineries and some good restaurants.
Dans les environs il y a de grandes caves et quelques bons restaurants.
The property arranges excursions to other wineries and vineyards in the area.
Ce dernier organise également des excursions dans les caves et vignobles des environs.
Park your car and walk to three wineries, restaurants and bars.
Garez votre voiture et marcher à deux caves, restaurants et bars.
Europe's old guard wineries seem well-poised to capitalise on this growth.
La vieille garde des caves européennes semble prête à capitaliser sur cette croissance.
Our wineries with timeless charm are ideal for small events.
Nos caves au charme éternel sont idéales pour les petits événements.
The situation in the vineyards between two wineries is very nice.
La situation dans les vignes entre deux vignobles est très agréable.
The area is surrounded by vineyards and wineries to visit.
La zone est entourée de vignobles et les caves à visiter.
Our experts also offer technical assistance to our partner wineries.
Nos experts proposent également des appuis techniques à nos caves partenaires.