We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à une explosion
The increased mobility of users, applications and devices, along with an exploding volume of data, makes it difficult for network and security teams to perform accurate and timely analysis.
La mobilité accrue des utilisateurs, applications et appareils, combinée à une explosion des quantités de données, rend difficile pour les équipes de sécurité et réseau de procéder à des analyses précises et en temps opportun.
To stay ahead in this growing market, gaming companies have to keep up with an exploding number of global users and new platforms, while maintaining a steady pipeline of gaming options.
Pour conserver une longueur d'avance dans ce marché en pleine croissance, les sociétés de jeux vidéo doivent s'adapter à une explosion du nombre d'utilisateurs mondiaux et de nouvelles plateformes, tout en maintenant des options de jeu constantes.
This, combined with an exploding demand for new flavors in the convenience food and beverages sector, has helped propel the liquid packaging board industry into a state of creative flux. Jump to
Cette situation, combinée à une explosion de la demande de nouvelles saveurs dans le secteur des plats préparés et des boissons, a contribué à propulser l'industrie du carton pour l'emballage de liquides dans un état de flux créatif.
Let us hear the NDP tomorrow get up and say that they are prepared to deal with an exploding seal population where every seal eats a tonne of fish a year.
Nous verrons demain si le Nouveau Parti démocratique va intervenir pour dire qu'il est disposé à faire face à une explosion de la population de phoques, sachant que chacun de ces animaux consomme annuellement une tonne de poisson.
Ignition of the test gas is achieved with an exploding wire igniter.
L'allumage du gaz d'essai est effectué au moyen d'un inflammateur à fil explosant.
They have faced a kite with an exploding bullet that will probably cause him a long-term disability.
Ils ont affronté un cerf-volant avec une balle explosive qui va probablement lui coûter une invalidité à long terme.
Today, it is the home of a tent city, with an exploding homeless population and rising crime.
Aujourd'hui, elle abrite un village de tentes, avec une population de sans-abri qui explose et une criminalité en hausse.
But faced with an exploding population, the police are under pressure to ensure the safety of residents and holidaymakers.
Mais face à une population qui explose, les forces de l'ordre, elles, sont sous pression pour assurer la sécurité des habitants et des vacanciers.
which is connected downstream with an exploding pack
And looking back on it now, I realize karma must not have liked what I did, 'cause it tried to kill me with an exploding bush.
Et en y repensant maintenant, je me dis que le Karma n'a pas dû adorer ce que j'ai fait, car il a essayé de me tuer avec un buisson ardent.
Landslide Bash enemies with an exploding sliding punch, and repeat for a devastating combo.
Assenez des coups de poings explosifs en glissant vers les ennemis, et répétez pour un combo dévastateur.
Well, Mr. Patel is one lucky man, having missed a date with an exploding car.
Patel est en veine, il a échappé à un rencard avec la mort.
Gero will also elaborate on what techniques helped on the more abstract effects such as fritzing on the antagonist Ghost and how to deal with an exploding Quantum Tunnel.
Gero expliquera également quelles techniques ont contribué aux effets plus abstraits, comme le « fritzing » de Fantôme, et comment gérer l'explosion d'un tunnel quantique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.