Elle a cloué son ancien patron au pilori dans cette interview télé explosive.
She burned her ex-boss at the stake in that explosive television interview.
Cette interview explosive a fait du bruit et monopolisé les gros titres partout.
That explosive interview made a noise in the world and dominated headlines everywhere.
Ici, la situation reste très explosive, tout comme le gaz.
The situation there remains extremely volatile, as does the gas.
Cependant, la situation reste explosive et pourrait continuer à se détériorer.
However, the situation remains volatile and could still deteriorate.
Cette course explosive était un début de saison exaltant pour le championnat à venir.
That explosive race was an exhilarating opener for the championship season ahead.
Le public a acclamé à tout rompre après la dernière chanson explosive du groupe.
The audience cheered to the rafters after the band's final, explosive song.
Il a envoyé des fleurs pour calmer le jeu après leur dispute explosive d'hier soir.
He sent flowers to smooth her fur after their explosive fight last night.
Une colère explosive a éclaté quand elle a découvert le mensonge de son frère.
She flew into an explosive rage when she discovered her brother's lie.
La pratique de l'arraché aide à développer la force explosive et la coordination.
Practicing the snatch helps to build explosive strength and coordination.
Ses sourcils brûlés rappelaient clairement l'expérience explosive qui avait mal tourné.
His singed eyebrows were a clear reminder of the explosive experiment gone wrong.
Sa colère s'est manifestée comme une éruption volcanique, explosive et incontrôlable.
His anger was personified as a volcanic eruption, explosive and uncontrollable.
La tension croissante dans le couple rend chaque conversation délicate et parfois explosive.
The mounting tension in the relationship makes every conversation delicate and sometimes explosive.
Il faut prendre des gants avec cette crise budgétaire, elle est politiquement explosive.
We need to treat this budget crisis with kid gloves, it's politically explosive.
