They are trying to define goodness in itself, without reference to any particular religion.
Ils essaient de définir le bien en soi-même, sans référence à une religion particulière.
The draft decisions were adopted without reference to stricter domestic measures.
Les projets de décisions furent adoptés sans référence aux mesures domestiques plus sévères.
The analysis of data we receive is without reference to personal details.
It describes the information without reference to any particular implementation.
Il décrit les informations sans référence à une mise en oeuvre particulière.
We consider absolute time when scheduling events without reference to their occurrence.
Nous considérons le temps absolu lorsque nous planifions des événements sans référence à leur occurrence.
Safflower seed is graded without reference to variety.
La graine de carthame est classée sans référence à la variété.
The above is quoted in without reference to its origin.
La cité ci-dessus est sans référence à son origine.
We only store data without reference to individuals.
Nous stockons uniquement des données sans référence à des individus.
Corn is graded without reference to variety.
Le maïs est classé sans référence à la variété.
Sectoral cases focus on their internal structure without reference to overall developments.
Les cas sectoriels sont axés sur leur structure interne sans référence à la situation générale.
This civilization cannot be discussed without reference to advances in communications technology.
Cette civilisation ne peut pas être discutée sans référence aux avances dans la technologie de communications.
Oats are graded without reference to variety.
L'avoine est classée sans référence à la variété.