There is no day without that you come on the carpet.
Y a pas de jour sans que tu viennes sur le tapis.
It happens sometimes five days without that this session takes place.
Il se passe parfois cinq jours sans que cette session n'ait lieu.
Almost without that we have an eye, are the days shorter.
Presque sans que nous avons un oeil, sont les jours plus courts.
Not a single day without that name comes to mind...
Pas un seul jour sans que ce nom me vienne en tête...
Attach your fingerprints on the vAvehicle without that person won't help you.
Fixez vos empreintes sur le véhicule sans que personne ne vous aide.
She packed her favorite pillow, unwilling to travel without that creature comfort.
Elle a emporté son oreiller préféré, refusant de voyager sans ce petit confort.
You can make mistakes without that meaning you're a bad professional.
On peut faire des erreurs sans être un mauvais professionnel pour autant.
This dry tanning oil leaves your skin soft without that unpleasant greasy feel.
Cette huile sèche pour bronzer laisse la peau douce sans effet gras désagréable.
You can have negative feelings without that making you a bad person.
Tu peux avoir des émotions négatives sans être une mauvaise personne pour autant.
I had never seen this old drawing without that mysterious ink spot in the middle.
Je n'avais jamais vu ce vieux dessin sans ce mystérieux point d'encre au milieu.
In the future, people can't live without that power.
Dans le futur, les gens ne peuvent vivre sans ce pouvoir.
The world's a safer place without that thing wreaking havoc.
Le monde est plus sûr sans cette chose qui sème le chaos.
Mandy! I wondered what you looked like without that mask.
Je me demande de quoi tu as l'air sans ce masque.