Examples with "without... well" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He touched us all with his presence, and it's still hard to walk by his desk without seeing him in his chair, without hearing his voice on the phone, without... well, you get the picture.
Il nous a tous marqués de sa présence, et il est toujours aussi difficile de passer devant son bureau sans le voir dans son fauteuil, sans entendre sa voix au téléphone, sans... eh bien, vous comprenez.
Without... well, not without you, but l don't want you... with me.
Sans... pas sans toi. C'est que je ne Veux pas que tu Viennes.
Without... well, not without you, but l don't want you... with me.
Pas vraiment sans toi, mais sans que tu sois là.
Andere resultaten
VEHICLE WITHOUT A CHANGE... well maintained vehicle, revisions to the day.
VEHICULE SANS CHANGEMENT... véhicule bien entretenu, les révisions du jour.
This made things so easy that I wonder how I have survived without this... well not so good.
Cela a rendu les choses tellement simple que je me demande comment j'ai survécu sans ce... et pas si bon.
Wouldn't have been the same without you. Besides... Well...
Ça n'aurait plus été pareil.
For the moment, I decided to live without it, but... Well, it's just the beginning of winter...
Pour le moment, j'ai décidé que je vivrai sans, mais... l'hiver ne fait que commencer.
Without giving up... Well, you know what I mean...
Il est beau, bien qu'il n'ait pas renoncé à tu sais quoi...
And how the men ever got their pay raise without brushing their teeth... Well, you know what, it's a mystery to me.
Et les hommes ne se brossaient pas les dents. c'est un mystère pour moi.
And when I think about him stuck there on his own, without us... well, that's not fair either.
Et puis, quand je pense qu'il est tout seul là-bas, sans nous. Je trouve que c'est pas juste. Voilà.
Weather is grey without rain, sea is grey without swell, sky is grey without thick clouds... Well, it must be the top of the anticyclonic dorsal.
Le temps est gris mais sans pluie, la mer est grise mais sans grosse houle, le ciel est gris mais sans gros nuages. Bref, ce doit être le sommet de la dorsale anticyclonique.
Contrary to other races, the orienteering race does not require only speed but reflexion as well in order to find the shortest road and to arrive first, without losing yourself... Well-being
Contrairement aux autres courses, la course d'orientation ne requiert pas uniquement de la vitesse mais aussi de la réflexion afin de réussir à trouver le chemin le plus court pour être le premier à l'arrivée, sans s'être perdu...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.