Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working variable hours
Vertaling van "working variable hours" in Frans
travaillent selon un horaire de travail variable
For employees working variable hours of work, the compressed day off is considered a day of rest.
Pour les employés qui ont des horaires de travail variables, la journée de congé comprimée est considérée comme étant un jour de repos.
Secondly, working variable hours has financial implications and does not permit for adequate budgetary planning.
En deuxième lieu, le fait de travailler des heures variables a des répercussions financières et ne permet pas de faire une planification budgétaire adéquate.
What is the duration of these types of leave for employees working variable hours?
Que sera la durée de ces types de congé pour les employés qui ont des horaires de travail variables?
However, the interpretation advocated by the employer limits the ability, and right, of employees working variable hours to achieve the full purpose for which the leave is granted.
Toutefois, l'interprétation défendue par l'employeur restreint la capacité et le droit des employés ayant des horaires variables d'atteindre pleinement l'objectif pour lequel le congé leur a été accordé.
Adjudicators agree that employees working variable hours who work on a designated paid holiday are entitled to their regular pay and in addition to premium pay at time and a half for their regularly scheduled hours.
Les arbitres de grief conviennent que les employés qui travaillent selon un horaire variable un jour férié désigné payé ont droit à leur rémunération normale en plus d'une prime au tarif et demi pour leurs heures normalement prévues à leur horaire.
The notional workweek and a notional workday are important concepts referred to in the leading cases interpreting the language surrounding designated paid holidays for employees working variable hours.
La semaine de travail théorique et un jour de travail théorique constituent des concepts importants mentionnés dans les cas faisant jurisprudence en matière d'interprétation du libellé lié aux jours fériés désignés payés à l'égard des employés qui travaillent selon un horaire de travail variable.
For employees working variable hours of work, a day is as defined in the same manner as for a designated paid holiday.
Pour ce qui est des employés qui ont un horaire variable, le mot « jour » est défini de la même façon qu'un jour férié désigné payé.
A new overtime rate at time and three quarters (1.75) for employees working variable hours.
Un nouveau taux de 1,75 pour les heures supplémentaires effectuées par les fonctionnaires ayant un horaire de travail variable.
During the hearing, I told the parties that the facts I had heard indicated that the grievors were working variable hours as set out in Article 34 of the collective agreement.
J'ai oralement indiqué aux parties, lors de l'audience, que, selon les faits que j'avais entendus, les fonctionnaires s'estimant lésés travaillent selon un horaire de travail variable prévu à l'article 34 de la convention collective.
Why had the Government considered it necessary to amend legislation that had been more favourable to employees, and what would be the effect on the system of remuneration of people working variable hours?
Pourquoi le gouvernement a-t-il jugé nécessaire de modifier les textes qui étaient plus favorables aux employés et quelle sera la conséquence du système de rémunération des personnes ayant opté pour la flexibilité du travail ?
5 Beginning in 1983, the collective agreement was interpreted by the employer in such a way that an employee's workday could start before 7:00 a.m. or end after 6:00 p.m. for employees working variable hours.
5 Depuis 1983, l'employeur interprétait la convention collective de telle manière que la journée de travail pouvait commencer avant 7 h ou se terminer après 18 h dans le cas des employés travaillant selon un horaire variable.
37 Both are paid biweekly based on a 37.5-hour workweek. Employees working regularly scheduled hours and employees working variable hours are based on a notional 37.5-hour workweek.
Les heures des employés qui travaillent selon un horaire de travail régulier et celles des employés qui travaillent selon un horaire de travail variable sont fondées sur une semaine de travail théorique de 37,5 heures.
The essence of the Employer's position, as the PSAC understands it, is that an employee working variable hours obtains a greater monetary benefit than those working a regular shift.
Pour l'essentiel, la position de l'employeur, selon la perception de l'AFPC, est qu'un employé dont les heures de travail sont variables obtient un plus grand avantage financier que ceux qui ont des quarts de travail réguliers.
Synoniemen voor working variable hours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 529 ms.
