Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worn
Vertaling van "worn" in Frans
From being worn so much, those jeans are completely in tatters.
À force d'être porté, ce jean est réduit en lambeaux.
The ceremonial robes worn by high-ranking mandarins clearly signaled their social status.
Les vêtements mandarins portés par les hauts fonctionnaires symbolisaient clairement leur rang social.
The overly worn strainer lets a few grains of rice through.
Le panier à salade trop usé laisse passer quelques grains de riz.
They replaced the worn brake block with a sturdier metal part.
On a remplacé le patin usé par une pièce en métal plus solide.
The cobbler replaces the worn parts with thicker pieces of goatskin.
Le cordonnier remplace les parties usées par des pièces en bouc plus épaisses.
The worn kitchen tablecloth has finally been replaced with a new one.
La nappe usée de la cuisine a finalement été remplacée par une neuve.
Poems on the big sleep lined the margins of her worn notebook.
Des poèmes sur le repos éternel couvraient les marges de son carnet usé.
The fading prints on the shirt made it look worn and loved.
Les motifs délavés sur le t-shirt lui donnaient un air usé et aimé.
Between the worn planks, I noticed a motionless straw lying there.
Entre les planches usées, j'ai remarqué un fétu de paille immobile.
The antique chair was valuable as is, despite its worn appearance.
La chaise antique était précieuse en l'état, malgré son apparence usée.
The worn cope told stories of countless ceremonies throughout the years.
La chape usée racontait l'histoire d'innombrables cérémonies au fil des années.
A worn thrust bearing can lead to unexpected machinery failures.
Un palier de butée usé peut entraîner des pannes inattendues des machines.
The overlapping blades of these worn scissors still cut paper fairly easily.
Les lames croisées de ces ciseaux usés coupent encore le papier assez facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met worn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
worn one's heart on one's sleeve adj.
affichant ses sentiments ouvertement
"She is worn her heart on her sleeve and easily shows her sadness."
! worn to the bone adj.
sur les rotules
"After working all day, she was worn to the bone."
! worn to a frazzle adj.
épuisé · exténué
"After the long hike, she was worn to a frazzle."
well-worn adj.
usé · élimé
"His well-worn jeans had frayed edges and faded colors."
worn spot n.
zone usée · endroit usé
"The carpet had a worn spot near the door."
worn-out adj.
usé · épuisé
"The worn-out shoes were thrown away."
travel-worn adj.
usé par le voyage
"He looked travel-worn after the long flight."
war-worn adj.
ravagé par la guerre
"The war-worn city struggled to rebuild."
worn-in adj.
rodé
"These shoes are finally worn-in and comfy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor worn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23849. Exact: 23849. Verstreken tijd: 109 ms.
